"vídeo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفيديو من
• شريط فيديو
• لفيديو
• فيديو ل
• فيديو من
• فديو
• على لقطات
• فيديو حفل
• على اليوتيوب
• مقطع الفيديو
• مقطع فيديو
• من شريط
• من فيديو

Posso limpar estes tipos e sacar o vídeo do porta-bagagens.
أستطيع أن أخدع هؤلاء إخلع كاميرا الفيديو من سيارتهم

Preferia estar em casa a ver aquele vídeo do "The Ring".
أُفضل الجلوس في المنزل ومشاهدة ذلك الفيديو من فيلم الحلقة

O vídeo do armazém está chegando.
حسناً، لدينا شريط فيديو أمني من المُستودع سيأتي بعد قليل.

Quero mostrar-vos como este componente vídeo do MED é em ação.
أريد أن أريكم مثالا لفيديو تدابير التدريس الفعال على أرض الواقع.

Eu vi o vídeo do que aconteceu no outro dia.
رأيت شريط فيديو ل ماذا حدث في ذلك اليوم .

Mas para isso, precisamos de um vídeo do interior do laboratório, imagens das atrocidades horríveis cometidas contra os animais.
لكن للقيام بلك، نحتاج إلى تصوير فيديو من داخل المختبر، صور للفظائع الشنيعة وهي تُترتكب ضد الحيوانات.

Os peritos forenses conseguiram retirar um vídeo do portátil da Sarah.
سحبت بعض الأدلة الجنائية من كمبيوتر سارة المحمول إنه فديو

Eu removi o vídeo do telemóvel dele. Não queria que ninguém o visse até ao incidente ser analisado.
لقد أزلتُ الفيديو من هاتفه، فلمْ أكن أريد لأحدٍ أن يُشاهده حتى يتم إستيعاب الحادثة تماماً.

Agora, vamos ver o vídeo do sensor de imagem.
الآن دعونا نرى الفيديو من مستشعر الصور.

E o júri pode ser mais receptivo ao vídeo do que a livros.
والمحلفين ربما أكثر تقبلاً لتوثيقات الفيديو من الكتب

Estávamos a ver um vídeo do casamento no camarote principal.
لقد كنا نُشاهد شريط فيديو لحفل الزفاف فى المقصورة الرئيسية

Temos um vídeo do teu amigo a construir a bomba.
لدينا شريط فيديو لصديقك يقوم ببناء تلك القنبلة

Na realidade, hum, vê-los lá hoje no estúdio deu-me uma ideia para o vídeo do Ginuwine.
في الحقيقة لقد رأيتهم على المجموعة هناك اليوم وقد أعطوني فكرة لفيديو جنيويني

Então qual de vocês quer fazer uma audição para o vídeo do Ginuwine?
إذا أي واحد منكم يريد الإختبار لفيديو جنيويني؟

Consegui o ficheiro de vídeo do Todd. - Parece estar intacto.
حَصلتُ على ملفِ فيديو ل(تود) ِ يبدو أنه سليم

Tenho o vídeo do monitor de bebé na minha sala.
حصلنا عل تسجيل فيديو من شاشة مراقبة الطفل إنه في مكتبي

Confere com a descrição da Abby do vídeo do posto.
تطابق المواصفات التي حصلت عليها أبي من فديو محطة الوقود

Alguém usou um distintivo falso para ver o vídeo do acidente.
أحدهم استخدم هوية مزيفة للمحقق ليتسنى له الحصول على لقطات الحادث

O vídeo do casamento deles conseguiu mais de 40 milhões de visualizações.
لذا فقد أنطلق فيديو حفل زواجهم ليصل إلى 40 مليون مشاهدة.

Como se vê aqui neste vídeo do YouTube publicado recentemente...
كما يمكن أن ترى في هذا الفيديو المرفوع حديثاً على اليوتيوب

Põe lá o vídeo do cancro dos testículos.
هل لك أن تنتهي من عرض مقطع الفيديو الخاص بسرطان الخصية؟

Vou mostrar um vídeo do terreno.
سأعرض لكم مقطع فيديو تم تصويره من الطبيعة.

Julgo que estou a falar com um dos homens que apareceu no vídeo do Museu Drexler.
حسبما فهمت، فأنا أتحدّث إلى أحد الرجلين من شريط متحف (دريكسلر)

Ele tem a única cópia do vídeo do "Sac-n-Pac".
لديه النسخة الوحيدة من فيديو "ساك إن باك".