"vídeo não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفيديو لا
• التسجيل ليس
• الفيديو ليس
• الكاميرا لم

Ao ver o vídeo, não parece haver alguma coisa errado.
من هذا الفيديو, لا يبدو أن هناك أي شيء خاطيء

E como tu bazaste do vídeo, não podes vir.
لكن بما أنك تركت العمل على الفيديو لا يحق لك القدوم

Os homens no vídeo não pareciam querer reaver o dinheiro.
الرجال في شريط الفيديو لا تبدو وكأنها انهم يريدون أموالهم.

Ouve, eu disse-lhe que o vídeo não era real.
اصغي لقد قمت بإخبارها بأن ذلك التسجيل ليس حقيقياً

Com estes avanços tecnológicos, podemos gravar um vídeo não apenas como uma imagem plana mas como um volume.
والآن بمساعدة هذه التقنيات الحديثة، يمكننا أن نسجل مقاطع الفيديو ليس فقط كصورة مسطحة، بل كمجسم.

Como aquilo da câmara de vídeo não correu bem pensei dar-te uma pequena antevisão.
بما ان الكاميرا لم تعمل اعتقدت انه يمكنني اعطاؤك لمحة بسيطة

Talvez este seja o cliente, mas quem quer que seja, este vídeo não nos deu nada.
ربما يكون هذا هو العميل لكن كائنا من كان، هذا الفيديو لا يمنحنا أي شئ

Senhor, todos os sinais nesta área estão desligados. Eu estou a tentar mas o vídeo não envia.
سيدي، كلّ الإشارات في هذه المنطقة مقطوعة أنا أحاول، لكن الفيديو لا يتم إرساله

Se o que estiver neste vídeo, não abrir os olhos ao teu menino bonito...
إذا ما وعلى هذا الفيديو لا فتح عيون صبي جميلة الخاص بك

Apesar do que o pirata diz no vídeo, não creio que o Grey Ruin é responsável.
بالرغم مما قاله القرصان في شريط الفيديو لا أعتقد بأن الهلاك الرمادي مسؤولين

Aquilo no vídeo não foi a sério.
ذلك النوع من الفيديو لا يأخذ على محمل الجد.

Infelizmente, este vídeo, não nos ajuda propriamente a identificar o assassino.
لسوء الحظ .. هذا الفيديو لا يساعدنا في الحقيقة للكشف عن قاتلنا

Embora o vídeo não mostre explicitamente o Leão de Mosul a ser destruído, temos muitos outros exemplos de grandes artefactos a serem destruídos simplesmente por serem demasiado grandes para serem roubados.
على الرغم من أن الفيديو لا يظهر بوضوح أن أسد الموصل تم تدميره، لدينا العديد من الأمثلة الأخرى لقطع أثرية كبيرة تم تدميرها التي كانت ببساطة كبيرة جدًا ويصعبُ سرقتها.

"Não consigo programar o vídeo, não consigo abrir um saco de amendoins, sou um idiota chapado."
"أنظر ، لا أستطيع تشغيل مسجّل أشرطة الفيديو" "لا أستطيع فتح حقيبة الفول السوداني في رحلة جوّيّة" أنا معتوه حقير

O vídeo não foi suficiente.
هذا التسجيل ليس كافياً

Este vídeo não é grande coisa... e não deves fazer tal coisa!
هذا الفيديو ليس بالصفقة الكبيرة و لا يجب أن تقوم بمثل هذه الأشياء

- A pessoa naquele vídeo não é o Agente que conheço e servi no terreno, senhor.
الشخص في ذلك الفيديو ليس العميل الذي اعرفه

O vídeo não garante que todas as cópias do programa foram deletadas.
بالطبع الفيديو ليس ضماناً بأن كل نسخ البرنامج قد مُحت لكن أنا أعتقد أننا متأكدون