"vítima de abuso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضحية

Tinha-me tornado uma sobrevivente em vez de uma vítima de abuso.
أصبحت ناجية من الإعداء بدل أن أكون ضحية

Eu própria fui vítima de abuso sexual, há muitas décadas, quando ainda estudava Direito.
أنا شخصياً كنت ضحية إعتداء جنسي. قبل عقود من الزمن، عندما كنت طالبة في كلية القانون.

Há décadas, fui sendo vítima de abuso sexual nas mãos duma "babysitter" em segredo.
لعقودٍ من الزمن، ظللت ضحية التحرش الجنسي على يد جليسة الأطفال سرا.

Fico com pena . porque aonde quer que vá, é vítima de abuso policial.
لا اعلم ، اشعر بالاسف جداً لانة اين ماتذهب في هذا العالم, تكون ضحية عنف الشرطة.

Aparentemente, a Klara foi vítima de abuso sexual aqui.
من الواضح ان كلارا كانت ضحية تحرش جنسي هنا

Sou vítima de abuso. O júri ficará do meu lado.
انا ضحية إساءة المحلفون سوف يتعاطفون معي

A defesa pede para manter uma vítima de abuso doméstico, enquanto a acusação deseja dispensá-la?
الدفاع يجادل لإبقاء ضحية العنف المنزلي والشعبُ يطالب بإستبعادها؟

É uma mulher a alegar ser vítima de abuso sexual.
انت امرة تدعي انها ضحية لاعتداء جنسي

Fui vítima de abuso.
أنا ضحية أعتداء

Ela é vítima de abuso doméstico.
هي ضحية للإساءة المنزلية

A Ashley não era vítima de abuso.
لم تكن (أشلي) ضحية للإساءة.