"vítima esteve" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضحية كان
• الضحية كانت
• الضحيّة كانت
• كان ضحيتنا
• كانت الضحية

Então sabemos que a nossa vítima esteve perto do coral de fogo mas isso cobre metade da costa da Florida.
حسناً إذاً نعلم بأن الضحية كان قرب مرجان النار

A localização do sangue nos bancos e no tablier indica que a vítima esteve dentro da viatura.
موقع الدم على المقاعد و لوحة القيادة يشير... إلى أن الضحية كان داخل السيارة

Já é alguma coisa, já que a vítima esteve numa manicura
عجباً! هذا مثير، باعتبار أن الضحية كان في صالون تجميل قبل موته

A vítima esteve imersa no oceano. Aí há muita areia.
الضحية كانت في المحيط هودجينز الكثير من الرمل هناك

Os níveis e sedimentos das algas indicam que a vítima esteve perto de Henley-on-Thames nas últimas 24 horas de vida.
المستويات والرواسب على الطحالب تشير إلى أنّ الضحيّة كانت بقرب نهر التايمز.. في غضون 24 ساعة من وفاته

Agora sabemos que a vítima esteve no chão da sala e que há manchas de sémen no chão e agora na saia?
كان ضحيتنا المقتول أصغر بـ 28 عاماً من خليلته وكانت الد.

Bem, agora tentamos juntar tudo e ver onde é que a vítima esteve e com quem falou antes de morrer.
حسنا، والآن نحن نحاول لتجميع حيث كانت الضحية والذي كان على اتصال مع قبل وفاته.

A vítima esteve fora de Los Angeles e acho que a cantora, a Lillie, só o conheceu ontem à noite, logo pode estar inocente.
(نعم,الضحية كان من خارج (لوس أنجلس (و لا أعتقد أن المغنية (ليلي قابلته قبل الليلة الماضية,لذا هي ليست تحت الشبهات

Sabemos que a vítima esteve trancada 3 semanas na divisão segura do Todd.
إذاً نعرف أنّ الضحية كان محتجزاً في غرفة (تود) المُحصّنة لمدة ثلاثة أسابيع.

O júri devia ter sabido que a vítima esteve com outro homem.
أنت تعلم في عميق قلبك بأنه كان على القضاة أن يسمحوا للمحلفين أن يعرفوا بأن الضحية كانت مع رجل اخر تلك الليلة

Acredito que a vítima esteve aqui a fazer a prova do vestido pouco antes de ser morta.
نعتقد أن الضحية كانت هنا تقيس فستان قبل أن تقتل بوقت قصير

Agora sabemos que a vítima esteve no chão da sala e que há manchas de sémen no chão e agora na saia?
الآن نحن نعرف أنّ الضحيّة كانت على أرضيّة غرفة التصوير... وأنه كان هناك بقع من سائل منوي على الأرض، والآن على تنورتها؟

A nossa vítima esteve com este homem.
الضحيّة كانت مع هذا الشخص.

Tens razão. A nossa vítima esteve aqui.
نعم انت محق , لقد كان ضحيتنا هنا

A vítima esteve no Japão?
هل كانت الضحية في (اليابان)؟