| Não sei o que vai acontecer connosco. Tu não queres saber. | Open Subtitles | انا لا اعلم ماذا سيحدث لنا , وانت لاتكترثِ. |
| Não sei o que vai acontecer connosco. | Open Subtitles | لا أدري ما سيحدث لنا لا أعلم إن كان لا يزال الرب إلى جانبنا |
| Alguma coisa má vai acontecer connosco se não fizermos nada sobre ela. | Open Subtitles | شيء سيء سيحدث لنا ان لم نفعل بها شيئا |
| Quem sabe o que vai acontecer connosco. | Open Subtitles | من يعرف ماذا سيحدث لنا. |
| O que vai acontecer connosco? | Open Subtitles | ماذا سيحل بنا ؟ ...أنتَ و أنتَ فحسب |
| O que vai acontecer connosco? Para a floresta? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لنا وللغابة؟ |
| O que achas que vai acontecer connosco? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بأنه سيحدث لنا ؟ |
| O que é que vai acontecer connosco agora? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لنا الآن؟ |
| Tu não sabes de nada do que vai acontecer connosco. | Open Subtitles | أنت لا تعرف فقط ما سيحدث لنا |
| O que vai acontecer connosco, Issy? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لنا يا (إيسي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 