"vai acontecer em breve" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيحدث قريباً

Mas acreditamos que vai acontecer em breve, muito em breve se não intervirmos.
و لكننا نعلم أنه سيحدث قريباً, قريباَ جداً إن لم نتدخل

Tenho um pressentimento de que isto vai acontecer em breve.
لدي شعور بأن الأمر سيحدث قريباً

Uma coisa má vai acontecer em breve.
شئٌ سئ للغاية سيحدث قريباً

Abracadabra... algo de gogantesco vai acontecer em breve.
أبراكادابرا"... أمرٌ جليلٌ سيحدث قريباً"