"vai acreditar em mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيصدقني
• سوف تصدقني
• ستصدقني
• سوف يصدقني
• لن يصدقني
• لن تصدقنى

E levando em conta o nosso segredinho, tenho a certeza que ele vai acreditar em mim.
إعتباراً بسرنـا الصغيـر أنا واثـقه أنه سيصدقني

Mas quem vai acreditar em mim?
لكن من سيصدقني ؟

Está bem, ninguém vai acreditar em mim.
حسناً ، لا احد سيصدقني

Eu não sei se vai acreditar em mim, mas eu amava-a.
لا اعرف ان كنت سوف تصدقني ولكنني احببتها بصدق اخرس

vai acreditar em mim ou num louco com uma arma apontada a si?
هل ستصدقني, أم ستدصدق رجلاً مجنون, يصوب سلاحاً تجاهك؟

O meu amigo é policia, vai acreditar em mim.
صديقي مفتش شرطة, سوف يصدقني.

Ele nunca vai acreditar em mim.
إنه لن يصدقني أبداً

A que a minha esposa fez para mim. Ela nunca vai acreditar em mim.
هديه من زوجتى لن تصدقنى أبدا

Quem vai acreditar em mim , agora? Quem vai acreditar?
من سيصدقني الآن؟

Ele vai acreditar em mim tal como acreditou no Dwight em vez do médico.
سيصدقني عنكما لنفس سبب تصديقه (دوايت) عن الطبيب.

Ele vai acreditar em mim.
-بل سيصدقني

O Hamas vai acreditar em mim.
سوف تصدقني حماس

A Kate vai acreditar em mim.
كات) سوف تصدقني)

É que eu acho que ela não vai acreditar em mim.
لأنني لا أعتقد أنها ستصدقني

A Angela vai acreditar em mim.
(أنجيلا) ستصدقني

Ele nunca vai acreditar em mim.
لن يصدقني أبداً

Ela não vai acreditar em mim.
انها لن تصدقنى