"vai acreditar no" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تصدق
• لن تصدقي
• سيصدق

Padre! Não vai acreditar no que houve.
لن تصدق ماللذي حدث لاهوود قام بسد المجرى

Além disso, conhecemos umas miúdas. Não vai acreditar no que aconteceu.
أيضاً، قابلنا تلك الفتيات أبي لن تصدق ما حصل

Dustfinger está na praça e acabámos de escapar da aldeia de Capricórnio e nem vai acreditar no que Basta tentou fazer.
داستفنجر في الساحة , نحن للتو فررنا من قرية كابريكورن و أنت لن تصدق أبداً ما حاول باستا أن يفعل

- Doris, não vai acreditar no que saiu do avião.
دوريس لن تصدقي ما الذي أتى لتوه من على متن الطائرة

“Chefe, não vai acreditar no que acabei de ver.”
قال، "سيدتي، لن تصدقي أبداً ما رأيته أنا الآن"

Achas que alguém vai acreditar no que nós sabemos?
هل تعتقد ان اي احد سيصدق ما نعرفه انا وانت؟

Quem vai acreditar no incêndio se não houver um sinal de fumo.
"فلا أحد سيصدق أن هناك ناراً" "بدون أن يرى دخانها"

Não vai acreditar no que vou contar.
مسأخبرك إياه لن تصدق بأنه حدث فعلا

Quem quer que seja, não vai acreditar no que acabou de acontecer.
أياً كان هذا ، لن تصدق ما حدث للتو

Oh, Deus. Oh, meu Deus, não vai acreditar no que aconteceu.
يا للهول، يا للهول لن تصدق ما حدث

Não vai acreditar no que acabei de fazer. 7ª Temporada _BAR_
انت لن تصدق مالذي فعلته قبل قليل؟

Não vai acreditar no que me mandaram fazer.
نت لن تصدق ماالذي يريدونني ان افعله

Não vai acreditar no que eu acabei de passar. Foi horrível!
سوف لن تصدق ماذا كنت أرى ، لقد كان أمراً مروعاً !

Não vai acreditar no que vai ver.
لن تصدق ما ستراه

Não vai acreditar no que aconteceu.
لن تصدق ماذا حدث

Você é tão engraçado, mas sério. Você nunca vai acreditar no que aconteceu.
مضحك لن تصدق ماذا حدث

Nem vai acreditar no que aconteceu no cais.
لن تصدقي ما حدث عند رصيف الميناء

Não vai acreditar no que aconteceu lá em cima. Em frente de todos.
لن تصدقي ما حدث في الأعلى أمام الجميع

E você acha que alguém vai acreditar no que é que tem a dizer agora?
و هل تظن أن أحداً سيصدق ما تقوله الآن؟

Muita gente vai acreditar no que estes tipos dizem.
سيصدق الكثيرون ما يرجون له