| Isso Vai ajudá-lo a resistir. | Open Subtitles | هذا سيساعدك على القيام بالواجب. |
| Beba um pouco mais. Vai ajudá-lo a sentir-se melhor. | Open Subtitles | أشرب المزيد, فهذا سيساعدك على التحسن. |
| Vai ajudá-lo a relaxar. | Open Subtitles | . إقضِ بضعة دقائق في غرفة البخار . إنها ستساعدك على الاسترخاء |
| Vai ajudá-lo a relaxar. | Open Subtitles | ستساعدك على الإسترخاء. |
| O Brock disse que Vai ajudá-lo a curar-se mais rápido. | Open Subtitles | إن بروك قد قال إنه سوف يساعدك أن تشفى بشكل أفضل |
| A metadona Vai ajudá-lo a desintoxicar. | Open Subtitles | الـ"ميثادون" سيساعدك في التخلص من السموم. |
| Além disso, Vai ajudá-lo a entrar no personagem para a audição da próxima semana. | Open Subtitles | إضافة، ذلك سيساعده على تقمص شخصية من أجل إختبار الإنتقاء الأسبوع القادم |
| Isso não Vai ajudá-lo a ele, ou a mim, ou a qualquer um. | Open Subtitles | لن يساعده ذلك، ولن يساعدني أو أيّ شخص. |
| Vai ajudá-lo a dormir. | Open Subtitles | سيساعدك على النوم |
| Vai ajudá-lo a dormir. | Open Subtitles | سيساعدك على النوم. |
| Vai ajudá-lo a entender. | Open Subtitles | سيساعدك على فهم الأمر. |
| Ela Vai ajudá-lo a lidar com isso. | Open Subtitles | ستساعدك على تعامل معه |
| Vai ajudá-lo a ver a estrada à frente. | Open Subtitles | ستساعدك على رؤية الطريق |
| Eu fiz isso. Ele Vai ajudá-lo a executar. | Open Subtitles | لقد قمت بصنعه سوف يساعدك على الركض |
| E isso Vai ajudá-lo a chegar aos suspeitos? | Open Subtitles | وهذا سوف يساعدك يان تقترب من المشبه فيه |
| Richard Vai ajudá-lo a encontrar Nina. | Open Subtitles | (ريتشارد) سيساعدك في ايجاد (نينا) |
| Saber que lutou Vai ajudá-lo a ultrapassar isto. | Open Subtitles | معرفته للقاتل سيساعده على العودة إلى هنــا |
| Tenho a certeza de que mandar essas fotos... Vai ajudá-lo a lidar com o que está a passar a luta contra o cancro. | Open Subtitles | أنا متأكد أن إرسال هذه الصور إليه، سيساعده في التعامل مع ما... يمر به، |
| Não Vai ajudá-lo a melhorar. | Open Subtitles | ذلك لن يساعده بالتحسن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 