"vai apodrecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستتعفن
• سيتعفن
• سوف تتعفن

Porquê? Sem aquelas transações, não temos nada. A tua amiguinha vai apodrecer na prisão.
لأنه بدون تلك المتاجرات ليس لدينا شيئاً و صديقتك الصغيرة ستتعفن بالسجن

A miúda cigana vai apodrecer na prisão.
تللك الفتاة الغجرية ستتعفن في السجن.

Você vai apodrecer no inferno!
ستتعفن في الجحيم

Todos sabemos que aquele teimoso vai apodrecer na prisão a menos que eu diga o contrário.
كلنا نعرف أن هذا الوغد العنيد سيتعفن في السجن إلا لو أردت غير هذا

Alguém vai apodrecer numa prisão federal por causa disto.
شخص ما سيتعفن في سجن فيدرالي جراء ذلك

Eu só quero ter a certeza que o resto dos membros do meu corpo, depois de eu ter doado o que for útil à Ciência, vai apodrecer para sempre num lugar familiar.
أريد أن أعلم أن باقي أجزاء جسدي بعدما أتبرع بأي شيء منها إلى العلم سوف تتعفن للأبد في مكان مألوف

Essa aí, vai apodrecer no inferno.
ستتعفن في الجحيم

Ela vai apodrecer em uma prisão norte-americana.
ستتعفن في سجن أمريكي

vai apodrecer na prisão! Entendeu?
ستتعفن في السجن قريبا

vai apodrecer e morrer aqui em casa.
... ستتعفن في البيت وتموت

Ele vai apodrecer lá de qualquer forma, e, nós estaremos mortos.
سيتعفن هناك بأية حال، أما نحن سنموت.

Depois que derrotar o Barry e provar que sou o homem mais rápido em qualquer Terra, ele vai apodrecer numa jaula, como essa onde o Jay está.
بعدما أهزم (باري) في سباق وأثبت أنني أسرع من على قيد الحياة سيتعفن في قفص مثل الذي يتواجد به (جاي) الآن

Se insistir em se comportar assim, vai apodrecer em um buraco, ok?
إذا بقيت صامتاً هكذا سوف تتعفن في السجن, هل تفهم؟

Você vai apodrecer na prisão pelo que você fez.
سوف تتعفن بالسجن بسبب ما فعلته.