Por favor, Vai até lá e pede dois pequenos-almoços em meu nome. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك رجاءاً، وأطلب فطورين على حسابي. |
Vai até lá e vê o que se passa. Cuidado. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك وأنظر ماذا يجري، إحترس |
Vai até lá e diz a verdade àquela mulher. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك و قل لها الحقيقة |
Vai até lá e leva-o contigo, ou não quero sequer que vás. | Open Subtitles | الآن، اذهب إلى هناك و خذه معك أو لا أريدك أن تذهب أبداً |
Por isso Vai até lá e faz o que tens a fazer. | Open Subtitles | أقول لك اذهب إلى هناك وافعل ما عليك فعله |
Bem, Vai até lá e atira-lhe com um Bart Simpson. | Open Subtitles | حسنا , اذهب هناك وارمي ببارت سيمسون شخصية كرتونية |
Ele está ali sozinho. Vai até lá. | Open Subtitles | إنه جالس هنالك لوحده، اذهبي إليه |
Às vezes Vai até lá para descomprimir, mas nunca à noite. | Open Subtitles | أحيانا يذهب إلى هناك لتخفيف التوتر، لكن ليس في الليل. |
- Vá lá, Vai até lá. - Pare de me controlar. | Open Subtitles | هيا إذهب إلى هناك كف عن إزعاجي |
Mas agora eles só têm de dizer: "Sim, Vai até lá | Open Subtitles | لكنهم الآن سيقولون نعم ، إذهب إلى هناك " |
Rudy, Vai até lá e coloca um tapete por cima do alçapão. | Open Subtitles | (رودي), إذهب إلى هناك وضع تلك الطابعة على هذه الفتحة |
Vai até lá. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك - نعم - |
Vai até lá. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك |
- Vai até lá, hoje à noite. | Open Subtitles | اذهب إلى هناك. قابلها هذه الليلة. |
Vai até lá, vê se descobres de quem é a voz. | Open Subtitles | اذهب إلى هناك... ولترى من تكون صاحبة هذا الصوت |
Vai até lá e conta os pássaros. | Open Subtitles | اذهب إلى هناك وعدّ الطيور |
Tom, ouve... Vai até lá. Verifica o lugar. | Open Subtitles | (توم)، أصغِ، اذهب إلى هناك وتحقق من المكان. |
Aceitaria o teu lugar sem hesitar. Faça alguma coisa. Vai até lá. | Open Subtitles | اتمنى ان اكون مكانك افعل شيئا، اذهب هناك |
Vai até lá e certifica-te de que está só. | Open Subtitles | فقط اذهب هناك وتأكد انها بمفردها |
Vai até lá e senta-te nele. | Open Subtitles | اذهبي إليه واجلسي فيه |
A estrada não Vai até lá. | Open Subtitles | الشارع لا يذهب إلى هناك نزه قصيره ، مشيا |