"vai atrasar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستتأخر

Bem, um aviso antecipado se previr que ela se vai atrasar.
حسنا , سيكون مفيدا تحذيرنا إذا كانت ستتأخر

Se se vai atrasar, por favor avise-nos.
اذا كنت ستتأخر ارجو ان تعلمني بذلك

Sim, ela pediu-me para lhe dizer que se vai atrasar alguns minutos.
طلبت مني إخبارك بأنها ستتأخر قليلاً

A Rachel pediu-me para te avisar que se vai atrasar uma hora.
(رايتشل)، طلبتَ مني إخبارك أنها ستتأخر لساعة.

- Vou avisá-los que se vai atrasar.
سأتصل وأخبرهم بأنك ستتأخر

E vai atrasar o nosso regresso a Nassau um dia, talvez dois.
ستتأخر عودتنا لـ(ناسو) ليوم أو يومين