"vai cá estar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستكون هنا

Sim, a Carmen vai ser a DJ e traz o equipamento dela, e também vai cá estar no teste de som.
وكانت تعد المقطوعات وأيضاَ ستكون هنا لتعيد تفقد الصوت

Não, mas o bebé vai cá estar mais cedo do que pensávamos.
لا، ولكن طفلتهما ستكون هنا أقرب مما توقعنا

Vá lá. Ela disse que ia estar cá. Ela vai cá estar.
هيا، قالت أنها ستكون هنا ستكون هنا

A filha vai cá estar a observar o procedimento.
ابنته ستكون هنا لمراقبة هذا الإجراء

vai cá estar uma psicóloga o dia todo;
ولكن المستشارة ستكون هنا طوال النهار

Tenho a certeza que ela vai cá estar.
أَنا متأكّدُ أنها ستكون هنا

Não diga parvoices, claro que vai cá estar.
لا تكن سخيف، ستكون هنا.

Encontraram a Sonja Lindberg. vai cá estar daqui a cinco minutos.
تم العثور على (سونيا) ستكون هنا خلال خمسة دقائق

A Paige disse que a treinadora Fulton vai cá estar. Tenho de aparecer, tenho de lhe cair nas boas graças.
(بيج) قالت بأن المدربة (فولتون) ستكون هنا يجب عليّ أن أظهر ، لابد أن أتظاهر بأني بجانبها