"vai cair em" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيغير رأيه
• ستسقط على

Eu sei que o meu pai é duro, mas vai cair em si.
أعرف أن أبى قد يكون صعب المراس ولكنه سيغير رأيه

Eu sei que o meu pai é duro, mas vai cair em si.
انظر, أعرف أن أبى قد يكون صعب المراس ولكنه سيغير رأيه

Não, vais afastar-te e vai cair em cima de mim.
أن ستفر بعيدا و سلة القمامة ستسقط على رأسي أنا الى اللقاء

- Então, têm problemas. Porque a DEA vai cair em cima do rapaz como uma tonelada de tijolos.
فستلقى مشاكل عويصة لأن "و.م.خ" ستسقط على شريككم كطنٍ من الطوب الصلبّ