"vai chegar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيكون هنا في
• سوف تكون هنا في
• ستكون هنا في
• لن يصل إلى

O dinheiro vai chegar a qualquer momento, está bem?
المال سيكون هنا في أي وقت من الأن , حسنآ؟

O seu marido está a caminho. Ele vai chegar a qualquer momento.
زوجك في الطريق سيكون هنا في أيّ لحظة

Mas Lucas vai chegar a qualquer momento.
لكن , لوك , سيكون هنا في اي لحظة

Não, mas vai chegar a qualquer minuto, e já deitei o tio James.
لا , لكنها سوف تكون هنا في اي دقيقة ووضعت للتو عمي جيمس على السرير

Liguei ao 112, a polícia vai chegar a qualquer momento.
سوف أتصل ب 911 و الشرطة سوف تكون هنا في أي لحظة

Tenho a certeza que vai chegar a qualquer momento!
أنا متأكد أنها ستكون هنا في اي لحظة.

No entanto, o gás nervoso nunca vai chegar a solo russo.
ولكن هذا الغاز لن يصل إلى الأراضي الروسية

O Harvey vai chegar a qualquer minuto.
هارفي سيكون هنا في أي لحظة

O meu marido vai chegar a casa a qualquer momento!
زوجي سيكون هنا في أية لحظة

O Carl vai chegar a qualquer momento.
كارل سيكون هنا في اي دقيقه

Ele vai chegar a qualquer momento.
سيكون هنا في لحظة

Connie, o Ben vai chegar a qualquer segundo,
كوني" ، "بين" ، سيكون هنا في أي لحظة"

O Caleb vai chegar a qualquer momento.
كيلب سيكون هنا في أي دقيقه

Espero que essa informação esteja correta, porque o Lin vai chegar a qualquer momento.
آمل بأنّ وسائلك لديها أجوبة، لأنّ (لين)، سيكون هنا في أيّ لحظة

Ela vai chegar a qualquer segundo.
انها سوف تكون هنا في أي لحظة

Agora não posso, Max. O carro vai chegar a qualquer minuto.
لا أستطيع في الوقت الحالي، يا (ماكس) السيارة سوف تكون هنا في أي دقيقة

Gale. A ambulância vai chegar a seguir.
شكراً لك يا سيد جايل سياره الإسعاف ستكون هنا في أي لحظه

Por favor, aguente. A ambulância vai chegar a qualquer minuto!
ارجوكِ تماسكِ الاسعاف ستكون هنا في اي لحظة

A limusine vai chegar a qualquer momento.
السيارة الخاصة ستكون هنا في اية لحظة

Dado o seu histórico de assédios ao meu cliente, isto nunca vai chegar a julgamento.
بالنسبة لتاريخك التحرش مع موكلتي، فهذا لن يصل إلى المحكمة أبداً.