"vai chegar atrasado" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستتأخر
• سوف يتأخر

hai, o jornal. vai chegar atrasado ao escritorio, HiIIiard.
احضر الصحيفة يا هال , ستتأخر على مكتبك هكذا يا هيلارد

O avião do teu pai vai chegar atrasado, eu não vou estar em casa até por volta das 8.
طائرة والدكِ ستتأخر لن أعود للمنزل قبل الثامنة أو ما يقرب من ذلك

Gostava de poder responder, mas acho que vai chegar atrasado.
هل لك إجابة أملك كنت لو أتمنى ستتأخر بأنك تقول أن الأفضل من بأن أعتقد ولكن

A sério, ele vai chegar atrasado ao próprio funeral.
سوف يتأخر على جنازته

O Bart vai chegar atrasado.
سوف يتأخر (بارت)

Georgianna saiu há meia hora. Você vai chegar atrasado.
جورجيانا ذهبت من نصف ساعة ستتأخر عليها

Despache-se ou vai chegar atrasado.
ستتأخر ان لم تستعجل.

Eddie, vai chegar atrasado à tua própria estreia.
ستتأخر على الإفتتاح