"vai conduzir" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقود
• ستقود
• لن يقود
• هي لن تقود
• يتولى القيادة

Não desafiaria o homem que vai conduzir a Califórnia para a União.
أنا لا أجرؤ أن أتحدى الرجل الذى سيقود كاليفورنيا إلي الأتحاد

vai conduzir o primeiro camião.
هذا لا يعني أن عليك فعل ذلك سيقود الشاحنة الأولى

Oh meu ele vai conduzir assim?
يا رجل ، هل سيقود هكذا؟ سنعالج هذا الأمر - حسناً ، عالجه بسرعة يا رجل هل تريد بعض الثلج؟

- vai conduzir pelo deserto esta noite? - Vou.
-إذاً، ستقود عبر الصحراء الليله؟

A Sra. Rizz vai conduzir com estilo.
انسة (ريزولى) ستقود بأناقة هذا لطيف ؟

Vamos lá, companheiro. Não te preocupes. Ninguém vai conduzir.
هيا يا صديقي لا تقلق لن يقود أحد

Ela não vai conduzir. Tem outros planos. A sério?
هي لن تقود , لديها خطط أخرى

Decidir quem vai conduzir.
أن تقرروا من سوف يتولى القيادة.

Ninguém vai conduzir.
لا أحد سيقود الليلة [حيث قانوناً ممنوع القيادة إذا شربت]

Quem é que vai conduzir o autocarro?
من سيقود الحافلة؟

Mas quem vai conduzir?
لكنّ من سيقود ؟

- Eu não vou. - E quem vai conduzir o carro?
إذاً من سيقود السيارة ؟

Agora que é que vai conduzir? Eu não.
من سيقود الان أنا لن أقود

O Arlo vai conduzir um autocarro?
هل سيقود حافلة ؟

- Quem vai conduzir os camiões?
-من سيقود الشاحنات؟

- O Charles vai conduzir.
..شارلز) سيقود الليلة، لذا إملئيه) -

Não é complicado, a Amy vai conduzir e pronto!
ليس معقدًا، (آيمي) ستقود إنتهى الأمر

vai conduzir até Key West, Florida.
ستقود إلى (كي ويست، فلوريدا)

A minha mulher vai conduzir um Cadillac.
(لكن زوجتي ستقود (كاديلاك

Pára com isso! Ele não vai conduzir!
اليك عنه ، فإنه لن يقود اتفهم؟

Não, não vai conduzir.
لا، هي لن تقود