"vai conduzir-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقودنا

'Barack Obama vai conduzir-nos a uma nova era de prosperidade.'
باراك أوباما سيقودنا جميعا إلى عصر جديد من الازدهار

Esse é o homem brilhante que vai conduzir-nos à prosperidade económica.
هذا هو الرجل الذكي الذي سيقودنا إلى الازدهار الاقتصادي

Se não é o Xerxes, vai conduzir-nos até ele.
اذا لم يكن زركسيس فانه سيقودنا اليه

Portanto... se houver sobreviventes, o Victor vai conduzir-nos até elas.
لذا, إن كان هناك ناجون (فيكتور) سيقودنا إليهم

Então o próprio Arthur vai conduzir-nos ao Cálice.
إذن,سيقودنا(آرثر)طوال الطريق إلى الكأس بنفسه

vai conduzir-nos a uma discussão.
و هذا سيقودنا لنزاع ...