"vai confiar em" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يثق
• سيثق
• ستثق
• لن تثق

E depois do que me fizeram, mais ninguém vai confiar em mim... Espera.
لكن بعد الذى فعلتموه معي لن يثق بي أحد.انتظري دقيقة

Agora vejo que ele nunca vai confiar em mim. Portanto não me deixa escolha.
أعلم أنّه لن يثق فيّ، لذا فهو لا يترك لي خيارًا.

A menos que consiga provar uma aliança com os gnomos, o Conselho não vai confiar em mim.
إذا لم أثبت تحالفاً مع العفاريت فالمجلس لن يثق بي

Achas mesmo que algum de nós vai confiar em ti?
لا تعتقد ان أحد منا سيثق بك بهذه السهولة, أليس كذلك ؟

Olha, fiz isso para ele confiar em mim. Porque se confiar em mim, vai confiar em ti.
فعلت ذلك لأجعله يثق بي لأنه سيثق بك إن وثق بي

Temos de a atrair para longe das escadas. Ela vai confiar em ti.
عليكِ استدراجها بعيداً عن الدرج , ستثق بك

Para proteger o teu plano. Ela nunca vai confiar em mim se pensar que sou só criado da bruxa malvada.
ما كانت ستثق فيّ لو علمت أنّي محض خادم لساحرة ماكرة.

Agora, sabemos que nunca vai confiar em mim.
لذا فنحن نعلم أنها لن تثق بى أبداً

Jack nunca vai confiar em você novamente, e eu não tenho certeza se nós vamos.
"جاك" لن يثق بك مره اخرى و انا لست متأكده اني سأفعل ايضاً

O Chandler nunca mais vai confiar em mim.
شاندلر لن يثق بي في أي شئ مرة أخري

Fiz-lhe uma emboscada... tentei enterrá-lo vivo. - Não vai confiar em mim.
كمنت له، وحاولت دفنه حيًّا، لن يثق بي.

O Evan não vai confiar em mim, mas talvez tu o convenças.
،آيفان) لن يثق بي) .لكن ربما أنتَ تستطيع الاقتراب منه

Mentir é mau. Ele agora não vai confiar em nós.
...الكذب سيئ لن يثق بنا بعد الآن

Se começares a matar pessoas, ninguém vai confiar em nós.
إذا بدأت بقتل الناس، لا احد سيثق فينا

Como é que alguém vai confiar em nós para os manter a salvo?
كيف سيثق بنا أحد في إبقائهم في أمان؟

Sabias que era este o lugar. Quando é que o Queen vai confiar em mim?
أيقنت أن هذا مكان المصنع، متى سيثق بي (كوين)؟

Ela vai confiar em ti quando conseguir perceber quem tu és.
..ستثق بكي ..عندما تتواصل مع من تكونين

Se falares a língua dela.... ... ela vai confiar em ti.
إذا تحدثتِ بِلُغتها ستثق بكِ

Ela nunca mais vai confiar em mim outra vez.
فهي لن تثق بي مرة أخرى