"vai contar ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستخبر
• سيخبر
• سوف تخبر
• إذهب وأخبر

vai contar ao seu pai quem lho deu, não é, Wilhelm?
ستخبر والدك عن الذي قام باعطاء هذه الهدية لك أليس كذلك ؟

vai contar ao seu filho tudo o que fez aos dezasseis anos?
هل ستخبر ابنك بكل شيء فعلته وأنت في السادسة عشرة؟

Ela disse que vai contar ao Nicola que a tentei violar.
لقد قالت أنّها ستخبر (نيكولا) بأنّي حاولت الإعتداء عليها.

Se ele for honesto, vai contar ao chefe que então vai pensar, quem seria tão honesto.
إن كان مخلصا فإنه سيخبر رئيسه الذي يجعله يشك بأنه لم يكن مخلصا جدا

Se ele não receber 2 milhões de dólares, vai contar ao tio Bobby para quem estás a vender Southfork.
لقد قال أنه إذا لم يحصل على 2 مليون دولار (سيخبر العم (بوبي لمَن يبيع "ثوثفورك" فعلاً

Mna Wells, ela vai contar ao Quinn assim que ele voltar ao meu quarto.
آم.. آنسة ويلز إنها سوف تخبر كوين

E quando o fizeres, ela vai contar ao Carlos.
(وعندما تفعلين، سوف تخبر (كارلوس

vai contar ao Zane e aos outros que a Cora é de Metro City e que ainda... tenta ligar para casa.
إذهب وأخبر (زاين) والبقية... أن (كورا) من مدينة "ميترو" وأنها تحاول الإتصال بالمنزل.

Ela vai contar ao Andy sobre o caso dela com o Ryan?
هل ستخبر (أندي) يوماً عن علاقتها مع (رايان)؟

Ela vai contar ao seu pai?
هل ستخبر والدكَ؟

Achas que ela não vai contar ao Booth?
ألا تظن أنها ستخبر بوث؟

- vai contar ao Xerife?
هل ستخبر المأمور بذلك ؟

vai contar ao capitão e às autoridades?
ستخبر القبطان والسلطات؟

Ela vai contar ao Brock. A renda e o resto das cenas ainda ficam ao meu encargo.
كانت ستخبر (بروك).

Achas que o Newman vai contar ao Martin, se ele acordar?
هل تعتقد أن (نيومان) سيخبر (مارتن) إن إستيقظ؟

Quem vai contar ao Darrell?
من سيخبر داريل؟

Quem vai contar ao Sam?
من سيخبر " سام " ؟

vai contar ao agente da condicional.
- سوف تخبر مسؤول تسريحي إذاً

Se ela descobre, vai contar ao Finn.
-اذا عرفت , سوف تخبر (فن )

vai contar ao Gideon.
. (إذهب وأخبر (جايدون