"vai continuar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيستمر في
• سوف يستمر
• ستستمر في
• سيواصل
• هل ستستمر

Está a dar-nos muito dinheiro. E vai continuar a dar, por isso, vê lá se o proteges.
إنة يكسب لنا الكثير من النقود,و سيستمر في كسب المزيد منها لنا

- Ele vai continuar a aparecer.
أَنا في إجازة حَسناً، هو سيستمر في الظهور

E ele vai continuar a matar até que alguém o encontre e o pare.
وهو سيستمر في القتل حتى يستطيع أحدهم كشف مكانه وإيقافه

Então, o papá vai continuar a treinar os homens.
ثم أباكي سوف يستمر في تدريب الرجال.بعدما تذهبي.

A Gazeta vai continuar a publicar os seus artigos sobre o amor livre, H.G.?
اتش جي هل ستستمر في الكتابة بالصحيفة بقسمك الخاص الحب المطلق ?

Acho que o quer que tenha acontecido ao Craig Horning vai continuar a acontecer.
أعتقد مهما حدث إلى كريج هورنينج سيواصل حدث،

Ele não podia fazer nada, mas vai continuar a culpar-se.
لا يسعه القيام بشيء حيال ذلك ولكنه سيستمر في لوم نفسه

Talvez ela só vai continuar a desenvolver o, gosto, pela primeira vez, não importa o quanto é duro tentar esquecê-la.
ربما سيستمر في التطور كالمرةِ الأولى مهما حاولتَ أن تنساهُ

Sabes que vai continuar a fazer aquilo, não sabes?
تعلم أنه سيستمر في فعل ذلك, صحيح ؟

Ele vai continuar a adiar a conversa da ciberguerra.
سيستمر في معارضة موضوع الهجمات الإلكترونية

Ele vai continuar a bater-te, a menos que venhas connosco.
سيستمر في ايذائك ان لم تأتى معنا

Então essa certa pessoa vai continuar a esforçar-se.
و ذلك الشخصِ سيستمر في العمل جاهداً

Ele vai continuar a matar até alguém o encontrar e o parar.
# سيستمر في القتل حتى يجده احدهم ويوقفه عند حده

Cada vez é mais caro perfurá-los. Pensamos: "Esteve alto, esteve baixo, "esteve alto, vai continuar a subir e a descer".
تعتقدوا ، إنه ارتفع ، إنه إنخفض , إنه إرتفع ، سوف يستمر في الإرتفاع و الإنخفاض .

vai continuar a fazer isto até que o impeçamos
إنه سوف يستمر في فعل هذا حتى نوقفه

A menos que os danos não sejam invertidos o cérebro vai continuar a fazer o remapeamento.
مالم يتم التراجع عن الضرر سوف يستمر الدماغ في إعادة تخطيط نفسه

Nick, vai continuar a defender a Tabaqueira?
نيك، هل ستستمر في الكفاح من أجل السجائر؟

Se não fizermos nada, ela vai continuar a ter convulsões.
إذا لم نفعل شيئا، ستستمر في الإصابة بالنوبات.

E vai continuar a doer. Vais continuar a perguntar?
ستستمر في الألم ستستمر في السؤال؟

Esta pessoa vai continuar a matar até ser detida.
هذا الرجل سيواصل القتل ما لم يتم ردعه.

A rapariga vai continuar a referir-se a si mesma na terceira pessoa?
هل ستستمر الفتاة في الإشارة إلى نفسها بصيغة الغائب؟