"vai cuidar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيعتني
• ستعتني
• سيهتم
• ستعتنى
• سوف يعتني
• سوف يهتم
• سيريك الطريق الصحيح
• سيعتنى

O pai esta aqui, e o pai vai cuidar de vocês.
أبوكم هنا، و أبوكم سيعتني بكم.

E ele está sempre a dizer-me como vai cuidar de mim.
وهو يخبرني دومًا بأنه سيعتني بي

"Se você dança muito bem, a academia vai cuidar de você. "
اذا رقصت فعلاً بشكل جيد فالاكاديمية ستعتني بك

A Lucy vai cuidar de ti até a tua mãe voltar, ok?
لوسي , ستعتني بك حتى تعود أمك , حسنا ؟

Já fiz que chegue pelo Brian Shepard. Quem é que vai cuidar de mim?
لقد فعلت ما يكفي من أجل براين شيبرد من سيهتم بي؟

Diga que Agrado mandou você. Ela vai cuidar de você.
وأخبرها أن اجرادو ارسلتك وهى ستعتنى بك

Não posso despedi-la, Faye. Quem vai cuidar de ti?
لا يمكنني فصلها فاي,من سوف يعتني بك فاي؟

Além disso, depois de nos casarmos, o Chippy vai cuidar de mim.
بالاضافة بعد زواجنا تشيبي سوف يهتم بي

Se um dia estiveres em apuros, o G. One vai cuidar de ti!
إن أردت الاستمرار باللعبة فأن جي وان سيريك الطريق الصحيح

Na verdade, a questão mais importante agora... é quem vai cuidar de vocês.
الجزء المهم الأن من سيعتنى بكِ

A tripulação vai cuidar de ti. Não te preocupes com isso.
الطاقم سيعتني بك، لا تقلق حيال ذلك

- Deus vai cuidar de ti, irmã.
الإله سيعتني بك الآن لا

Amar vai cuidar de tudo hoje.
عمار سيعتني بكل شئ اليوم

Quem é que vai cuidar de mim?
من الذي سيعتني بي؟

E ele vai cuidar de mim quando ficarmos mais velhos.
وهو سيعتني بي عندما نكبر

Olha para ela. Ela vai cuidar de ti.
انظري إليها، ستعتني بكِ، اتفقنا؟

Lembras-te de Mrs. Draper? vai cuidar de vocês na minha ausência.
ستعتني بك بينما انا في الخارج

Ela vai cuidar de você.
مع أختي، ستعتني بك

Aguente, Mestre. O meu pai vai cuidar de si.
تماسك يا معلم أبي سيهتم بك

O meu irmão vai cuidar de nós por causa deste carro.
أخى سيهتم بأمر هذة السيارة