| Vinte e cinco cêntimos, não! Ele vai dançar durante horas! | Open Subtitles | أعطاه عملة ، سيرقص لساعات الآن |
| - Não, dança comigo. Não, ele vai dançar primeiro comigo. | Open Subtitles | لا يا إليوت ارقص معي سيرقص معي أولا |
| Ah sim, se você chama isso de convite Você vai dançar sozinho! | Open Subtitles | عزيزى ، إذا كنت تسمى هذه دعوة سترقص إذا مع نفسك |
| Senhoras e cavalheiros, nesta altura a nossa querida noiva vai dançar com o seu pai. | Open Subtitles | سادتي وسادتي الآن عروسنا الجميلة سترقص مع والدها |
| O seu governo vai dançar se o senhor não reagir... porque esses vagabundos vão pegar essas armas... pra afrontar o seu governo. | Open Subtitles | إدارتك سوف ترقص إذا لم تتجاوب لأن هؤلاء المجرمين سوف يأخذون الأسلحة ليوقعوا بحكومتك |
| Vai correr e saltar como antigamente e vai dançar. | Open Subtitles | ستركضين و تقفزين كما كنت تفعلين, و سترقصين |
| Harris vai dançar o pas de deux com Allison. | Open Subtitles | .هارى سوف يرقص .البا دى دو مع اليسون |
| Agora, o teu filho vai dançar. | Open Subtitles | في الفصل الثاني أنت وأبنك من سيرقص |
| Precisamos ir agora, Billy vai dançar comigo. Feliz Ano Novo. | Open Subtitles | سنذهب الان لأن بيلى سيرقص معى |
| Quem vai dançar com a Callie? | Open Subtitles | ومن سيرقص مع كالي؟ |
| Ele também vai dançar? | Open Subtitles | -وهل سيرقص هو الليلة؟ |
| Lydia, minha querida, embora sejas a mais jovem, ouso profetizar que o Sr. Bingley vai dançar contigo no próximo baile'. | Open Subtitles | "ليديا) يا حبيبتي، أنتِ الأصغر) وأعتقد السيد (بينغلي) سيرقص معكِ في الحفلة التالية ... |
| Agora diga-me que vai dançar comigo, Doutor. | Open Subtitles | والآن، أرجوك قل لي أنك سترقص معي يا دكتور |
| Ela vai dançar com as suas mães. Certo? | Open Subtitles | إنها سترقص مع أمهاتها، أليس كذلك؟ |
| Espera. A Mariana vai dançar com o Mike? | Open Subtitles | انتظري، سترقص ماريانا مع مايك؟ |
| vai dançar com ele, mas vai estar a pensar em mim. | Open Subtitles | سترقص معه، ولكنها ستفكر بي |
| Sua filha vai dançar para mim. | Open Subtitles | ابنتك سوف ترقص من أجلي. |
| Ela vai dançar para mim. | Open Subtitles | إنها سوف ترقص من أجلي. |
| A minha irmã vai dançar por mim. | Open Subtitles | أختي سوف ترقص من اجلي اوووه! |
| Doravante, vai dançar... como ninguém dançou antes. | Open Subtitles | ومن الآن وصاعداً، سترقصين... بطريقة لم يقم بها أحد قبل ذلك |
| - vai dançar esta noite? | Open Subtitles | هل سترقصين الليلة؟ |
| Ele vai dançar para ti. Estavas procurando por isso... | Open Subtitles | لن أسمع أية أعذار، سوف يرقص من أجلك أنت تبدين... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 