"vai directamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• يذهب مباشرة
• سيذهب مباشرة
• اذهب مباشرة
• ستذهب مباشرة

Tudo o que meta no corpo vai directamente para o bebé.
كل شيء تضعينه في جسدك يذهب مباشرة الى طفلك

Tenho 20 tubos a saírem-me do corpo, um deles vai directamente para o meu sabe-o-quê.
لدي 20 أنبوبا تخرج من جسمي واحد منها يذهب مباشرة إلى تعرف أين

Mas grande parte deste dinheiro vai directamente para os órfãos.
ولكن اغلب هذا المال يذهب مباشرة الى الايتام

O dinheiro que conseguir disso vai directamente para a polícia secreta.
المال الذي ستحصل عليه سيذهب مباشرة للشرطة السرية

Por isso, na pior das hipóteses, vai directamente para o céu, certo?
لذا, بأسوء سيناريو سيذهب مباشرة إلى الجنة, أليس كذلك؟

Agora vai directamente para a esquerda. Continua à esquerda.
اذهب مباشرة الى اليسار ابقي القطعة باليسار

Ouve, se alguma coisa lhes acontecer a eles, ou a mim, toda a informação que tenho vai directamente para os telejornais da noite.
, لو أن هناك شئ حدث لهما كل المعلومات التي لديّ ستذهب مباشرة . .

Excepto quando ele vai directamente para a cadeia.
إلا عندما يذهب مباشرة إلى السجن

Molly, este relatório vai directamente para o Director Sparks. Não posso mentir.
"مولي"، هذا التقرير يذهب مباشرة للمدير "سباركس" لايمكني الكذب

O resto vai directamente para o banco.
ماتبقى منه سـ يذهب مباشرة إلى البنك

vai directamente para a prisão e converte-te ao Islão!
! يذهب مباشرة إلى السجن ويتحول إلى الأسلام !

Quando a Vodafone se deparou com este problema, com este problema de negócio, eles criaram uma espécie de trocos a que chamam Fakka, que é dada pelos vendedores às pessoas, e é um crédito que vai directamente para o seu telemóvel.
فعندما جاءت فودافون ورأت تلك المشكلة، نقطة الألم للمستهلك، التي ابتكروها بعض القيم النقدية الصغيرة والتي يسمونها "فكة" والتي تحصى وتعطى من البائع بالمتجر للناس، وهي رصيد يذهب مباشرة لخطوطهم الهاتفية.

Molly, isto vai directamente para o Director Sparks.
-مولي" هذا يذهب مباشرة"

Tenho um vídeo viral para a Internet que vai directamente para o topo das tabelas.
لدي موضوع لفيديو الانترنت سريع الانتشار هذا سيذهب مباشرة الى أعلى التوقعات

vai directamente ao Tio Eli.
هو سيذهب مباشرة خلف (عمي (إيلاي

Sim, vai directamente ao patrão.
نعم, اذهب مباشرة إلى المدير

vai directamente para a reunião.
اذهب مباشرة لإجتماعك وحسب

A próxima vai directamente para o seu cérebro.
الرصاصة التالية ستذهب مباشرة إلى دماغك

A Jory vai directamente da viagem com a banda, para casa da mãe dela.
(جوري) ستذهب مباشرة إلى بيت أمها بعد عودتها من رحلة فرقتها