Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vai dizer-me como" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ستخبرني كيف
| Vai dizer-me como conseguiu? | Open Subtitles | أفترض، أنّك ستخبرني كيف فعلت ذلك؟ |
| Agora, Vai dizer-me como chego... | Open Subtitles | ستخبرني كيف يمكنني الخروج.. |
| Vai dizer-me como é que o levou para fora do laboratório e onde é que ele está. | Open Subtitles | ستخبرني كيف هربتها من المختبر... |
| Vai dizer-me como devo estar divorciado? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف يتم الطلاق؟ |