"vai dizer-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيخبرك
• سيخبركِ
• سوف يخبرك

Ele vai dizer-te que podia ter sido outra pessoa, em vez do que é, ou seja, este homem que conhecemos e adoramos.
سيخبرك أنه من الممكن الحصول على شخص آخر بدلا عنك ، شخص يعرفه ويحبه

O teu cérebro vai dizer-te para respirares. Não o faças. Não importa o quanto queiras ar, não respires.
سيخبرك دماغك البدائي أن تأخذ نفساً، لا يمكنك، مهما كانت درجة رغبتك بالهواء.

Mas vou dar-te uma dica, qualquer bom profiler vai dizer-te... quanto mais olhares para uma coisa, mais desfocada ela se torna.
ولكن سأمنحك نصيحة سيخبرك بها كل باحث جيّد كلما تحدق طويلاً في أمر، كلما يصبح خارج نطاق تركيزك

Tenho a certeza que quando estiver pronto, vai dizer-te o que se passa.
إني متأكدة من أنه سيخبركِ بما يجري معه عندما يكون مستعداً

Isto vai dizer-te tudo o que precisas de saber.
هذا سيخبركِ بكل ما تودين معرفته.

A Casa vai dizer-te para não vires.
المنزل سوف يخبرك أن لا تأتى

Ele vai dizer-te que quer devolver a tua heroína.
سيخبرك بأنّه سيعيد لك الهيروين

Ele vai dizer-te que está bem.
هو سيخبرك هو بخير.

"Qualquer estudante de filosofia vai dizer-te a verdade sobre a condição humana que hoje se baseia na nossa habilidade de enfrentar as coisas que detestamos sobre nós mesmos.
" أي دارس للفلسفة سيخبرك... أنحقيقةحالةالبشراليومتكمنفيقدرتنا... ...

O Capitão vai dizer-te o que se vai passar.
. الكابتن سيخبرك بما سيحصل

Ele vai dizer-te tudo o que precisas de saber. - Estou?
انه ضابط (دانيالز),سيخبرك بأي شيء تحتاجه لمعرفته

Ele vai dizer-te a hora exacta que voltei.
سيخبرك بالوقت الذي عدت فيه

O McLoughlin vai dizer-te o que deves fazer.
(ماكلوغلين)، سيخبرك ما الذي تفعله

Ele vai dizer-te como é o homem que entrou em casa da Emma, e tu vais desenhá-lo.
سيخبركِ كيف يبدو شكل الرجل الذي إلى منزل (إيما) ، وبعدها تبدئين بالرسم

- E isso vai dizer-te...
وهذا سيخبركِ...

O Grande Zelador vai dizer-te mais.
- الوصي العظيم سوف يخبرك اكثر .