"vai em frente" - Translation from Portuguese to Arabic

• المضي قدما
• إمضي قدماً
• إمضَ
• تقدمي
• فتفضل
• إمض
• امض
• امضِ قدماً
• إمضِ
• امضي
• توكّل
• هيا أطلق النار

Vai em frente, mata-me.
المضي قدما. اقتلني.

Vai em frente, provavelmente vais falhar.
المضي قدما... هل من المحتمل أن يغيب.

Vai em frente, miúda. Faz o que tens de fazer.
إمضي قدماً يا صغيرتي، إفعلي ما يجب عليكِ القيام به

Vai em frente. O que queres?
إمضَ. بِحقّ الجحيم ماذا تُريدُ؟

Vai em frente, querida. É uma óptima ideia.
تقدمي يا عزيزتي، هذه فكرة رائعة

Se não a queres ouvir, Vai em frente e sê um idiota.
إن لم ترغب بالإنصات، فتفضل واستمر بالتصرف كالأحمق

- Vai em frente. - Não, a Lola diz para virar à direita.
إمض فى خط مستقيم لا لولا تقول إنعطف يميناً

Vai em frente e envia um EMS, logo que puderes.
امض قدما في إرسال مساعدة بأسرع ما يمكنك.

Experimenta. Vai em frente, alegra-me o dia.
حسناً، هيا حاول امضِ قدماً, أرني ما بإمكانك فعله

- Vai em frente.
- - المضي قدما. -

Vai em frente!
على المضي قدما!

Vai em frente.
ترجمة @@نادر الاسواني@@ ...المضي قدما

Certo, Vai em frente. Declara o óbito.
حسناً ، إمضي قدماً ، وأعلن الوقت

Vai em frente.
إمضي قدماً, و أرفعي آمالي

Vai em frente.
إمضي قدماً.

Vai em frente.
إمضَ.

Vai em frente!
إمضَ!

Vai em frente, querida, apenas responde as perguntas dela.
هيا .. تقدمي حبيبتي فقط جاوبي أسألتها

Vai em frente, rapariga, e não pares.
تقدمي يا فتات و لا تتوقفي

Queres beber? Vai em frente.
ان أردت أنت تشرب فتفضل.

Vai em frente e mata-o, Griffin. Tu mata-lo, eu matá-la-ei.
(غريفن يا أقتله و قدماً (إمض فسأقتلها قتلته إن

"Ok. Vai em frente, contrói-a".
هل ابدأ؟" "امض قدمًا، قم ببنائها؟"

Por isso Vai em frente.
لذا امضِ قدماً في الأمر

Não, Vai em frente. Está tudo bem.
لا ، إمضِ ، احصل على فتاتك

Já não podes mexer os cordelinhos, eles já não estão agarrados a nada, graças a ti. Vai em frente, querida. Beija-o.
ـ إنهم ليسوا مربوطين بأي شئ وهذا بفضلكِ ـ امضي يا عزيزتي ، وقبليه

Vai em frente. A minha mãe tem planos para mim, quer eu goste quer não.
توكّل وافعلها، أمي وضعت خططًا لي شئتُ أم أبيتُ.

Estou desarmado. Vai em frente. Alveja-me nas costas.
هيا أطلق النار على ظهري