"vai encontrá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيجده
• ستعثر عليه
• ستجده
• ستجدينه
• سيجدونه
• ستكتشفه
• سوف تجده
• سيعثر
• لن يجده

Como é que o psiquiatra vai encontrá-lo?
كيف سيجده الطبيب النفساني؟ ياإلهي

O que é que te faz pensar que ele vai encontrá-lo antes de nós?
ما الذي تعتقديه أنه سيجده قبل أن نفعل ؟

A Kelly vai encontrá-lo, mais cedo ou mais tarde.
ستعثر عليه (كيلي) عاجلاً أم آجلاً.

Porque o que quer que os Tobin estejam a esconder, a Patty vai encontrá-lo.
لأنه مهما ما كان يخفيه عائلة توبن باتي ستجده

Desta vez vai encontrá-lo. Tenho a certeza.
هذه المرة ستجدينه انا متأكد من ذلك

Vai procurar no rio, nos esgotos, vai encontrá-lo e vingar-se.
سيفحصون النهر ، سيفحصون البالوعة سيجدونه ويطلقون علينا

Se há sentido para ser encontrado nisso, ele vai encontrá-lo.
لو هناك أي منطق لمعرفة كل هذا، سيجده.

Ele vai encontrá-lo e vai fazer ele piar!
سيجده ويجعله يصرخ.

És o único que vai encontrá-lo, Danny.
أنت الوحيد الذي سيجده داني

O Julio faz-te isso, e se não conseguir, vai encontrá-lo.
و (خوليو) سيعدّه وإن لم يستطع سيجده

Não se preocupe, a Shaw vai encontrá-lo.
-لا تقلقي، ستعثر عليه (شو ).

Pode procurá-lo... mas acho que não vai encontrá-lo.
يمكنك أن تبحث عنه لكن لا أعتقد أنك ستجده

Você vai encontrá-lo, e nós vamos matá-lo.
أنت ستجده .. ونحن سنقتله

Faça isso e acho que vai encontrá-lo.
افعلي ذلك، وأعتقد أنك ستجدينه.

Se ele está na rua, o meu pessoal vai encontrá-lo antes da polícia.
إذا نَزلَ تحت الأرض، رجالي سيجدونه قبل رجال الشرطة

Você vai encontrá-lo, quando menos esperar.
ستكتشفه بنفسك، ولن تتوقعه

Você vai encontrá-lo perto do lago... Leve-o para casa para manter um olho nele...
سوف تجده حول البحيرة خذه للمنزل، وراقبه

Ele vai encontrá-lo, mas não lhe vai dar o que quer.
إنه سيعثر عليك, لكنه لن يعطيك ماتريد.

Ele nunca vai encontrá-lo lá dentro.
إنه لن يجده هناك ابداً