"vai encontrar-se com" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقابل
• ستقابل
• سيلتقي
• ستقابله
• سوف تقابل
• سيتقابل مع

vai encontrar-se com um importante agente da Ring nesta noite.
سيقابل عميل سري من جماعة الطوق

A minha fonte diz que o Polo vai encontrar-se com um vereador.
مصادري تقول ان "بولو" سيقابل رجل قنصلية موجود في جدولة

O Carlos vai encontrar-se com a detective, fazer o acordo.
كارلوس سيقابل المحقق ويقوم بالصفقة

A Léa hoje à noite, vai encontrar-se com o professor dela?
هل ستقابل ليا مدرسها هذه الليله؟

Significa que, um dia, vai encontrar-se com Deus e, quando Ele perguntar por que não jogaram contra o Robinson, em Filadélfia, e lhe responder que foi por ele ser negro, talvez não seja resposta suficiente!
هذا يعني انك ستقابل الرب يوما ما وعندما يسالك لماذا لم تتنافس ضد "روبنسون" في "فيلادلفيا"

Ele vai encontrar-se com um novo sócio amanhã e gostava que fosse lá hoje à noite e o fizesse sentir-se bem-vindo.
سيلتقي برجل أعمال غداً أحد معارفه الجدد ويريد منك أن تلبي طلباته كاملة وتجعليه سعيداً ومرحباً به

Ela vai encontrar-se com ele e terminar tudo de vez.
ستقابله و تنفصل عنه إلى الأبد

Ela vai encontrar-se com senadores, membros do Governo.
اسمع هي سوف تقابل اعضاء من مجلس الشيوخ ومجلس الوزراء

Ele vai encontrar-se com os guardiões. Queres enfrentar os três sozinho?
سيتقابل مع بقية الحراس أتود أن تهتم بثلاثتهم لوحدك؟

Ele vai encontrar-se com alguém chamado Shumer, em Frankfurt, amanhã.
سيقابل شخص يُدعى (شومر) في "فرانكفورت" غدًا فُندق "ليندور"

O Carlo diz que vai encontrar-se com um cliente na sexta à noite.
يقول بأنه سيقابل عميلًا ليلة الجمعة

O Ryuichi vai encontrar-se com o Kenji esta noite numa discoteca.
رايتشى سيقابل كنجى فى الديسكو

vai encontrar-se com o Jack na Base Aérea Naval de Point Mugu.
سيقابل (جاك) فى محطة "موجو نافال" الجوية

O Kent vai encontrar-se com a sua equipa de pesquisa e desenvolvimento hoje às 13h.
(كنت) سيقابل فريق البحث و التطوير اليوم في الـواحدة

Ela vai encontrar-se com o irmão amanhã, nos arredores de Karachi.
وهى ستقابل أخيها غداً خارج كراتشى.

- Então vai encontrar-se com o Jørgen?
إذاً، ستقابل يورغين؟

Então a Celeste vai encontrar-se com o Paolo no Kismet, como todos esperávamos.
(إذاً (سيلست) ،، ستقابل (باولو في (كيسميت) كما آملنا جميعاً

Se ela vai encontrar-se com o Arqueiro, estará lá uma unidade quando ela o fizer.
لو أنّها ستقابل (القلنسوة)، فستكون هناك فرقة هجوم عندما تفعل.

Troquei uma mensagem destinada ao Rei Minos, que julga que vai encontrar-se com eles dentro de dias para discutir os termos da rendição, mas vão encontrar-se amanhã comigo.
قمت بتبديل رسالة كانت مرسلة من ماينوس الذي يعتقد بأنه سيلتقي بهم في غضون أيام لمناقشة شروط أستسلامهم

Ele vai encontrar-se com o Arnon Grossman...
"سيلتقي "أرنون جروسمان و أريد أن أعرف المكان

A Karen Hayes vai encontrar-se com ele na sala de estar. Muito bem.
كارين هيس) ستقابله بالردهة) - حسناً -

Vamos seguir a Megan no encontro, onde vai encontrar-se com o verdadeiro assassino.
سوف نتبع (ميغان) إلى موعد حيث أنها سوف تقابل القاتل الحقيقي لهؤلاء الستة.

De acordo com este arquivo o Khalid vai encontrar-se com um terrorista nas próximas 12 horas.
طبقًا لهذا الملف خالد) سيتقابل مع إرهابيين) خطيريين للغاية خلال الـ 12 ساعة القادمة