"vai esquecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستنسى
• سينسى
• لن ينسى
• لن ننسى
• سينسون
• لن ينساه
• لن ينسَ
• لن تنساه

Os directores querem a sua palavra que vai esquecer o Ari.
يريد المدراء كلمتك بأنك ستنسى كل شئ يخص آري

Dê-me a sua palavra que vai esquecer isto, e eu farei com que seja destacado para qualquer posto à sua escolha.
لو وعدتني أنك ستنسى هذا الموضوع سأعمل على أن يتم إعادة تعيينك في أي منصب تشاء

- Não imagines que o Rei se vai esquecer.
إياك أن تتخيل أن الملك سينسى هذا

Então, o pai vai esquecer o que viu hoje, não é?
إذاً أبي سينسى ما رأى اليوم، صحيح؟

Aquele tipo não vai esquecer a noite em que cometeu o erro de vir aqui!
هذا اللص لن ينسى هذه الليله الذى إقتحم فيها هذا المنزل

Garantiste que ninguém vai esquecer disso.
هل تأكدت من أن أحدا لن ننسى أن اليوم.

É um momento muito especial que nenhum de nós vai esquecer.
هي فقط لحظة خاصّة جدا لا منّا سينسون أبدا.

Há um sanduíche "muffuletta" que no futuro o teu cólon não vai esquecer.
هناك مركز بقالة في مستقبلك الشخص المستنسخ منك لن ينساه أبدًا

Duvido que o Jake queira perdoar-te e, acredita, ele nunca vai esquecer.
أراهن على أن (جايك) في مزاج متسامح جداً، وثق بي، لن ينسَ إطلاقاً

E nesta Sexta, no Campeonato da Jaula de Metal, vou te dar um exame físico, que você nunca vai esquecer.
في يوم الجمعة هذا في بطولة القفص الفولاذي سأريك جسداً لن تنساه أبداً

Acho que a Stella nunca vai esquecer o quanto a adoras, independentemente do tempo que tenha de ficar com o Mitch e o Cam.
لأ اعتقد أن ستيلا ستنسى أبداً كم تحبها لا يهم كم من الوقت

Ela vai esquecer o bebé. vai esquecer tudo.
ستنسى ماذا حصل للطفل ستنسى كل شيء

Porque se estiver sozinha, ela vai esquecer.
لانها لو كانت وحيدة ستنسى ذلك

Se ela usar o soro da memória, Chicago vai esquecer o seu próprio nome.
إذا كانت ستستخدم مصل الذاكرة فإن (شيكاغو) ستنسى إسمها

Achas que a Regina alguma vez me vai esquecer o que fiz ao pai dela?
أتعتقدين أنّ (ريجينا) ستنسى يوماً ما فعلتُه بأبيها؟

Um beijo de boas-vindas dela e ele vai esquecer por que está chateado.
سوف يرحب بها، ثم سينسى سبب غضبه منك

Ele é um deles agora. Como é que ele vai esquecer isso?
-إنه واحد منهم الآن, كيف سينسى ذلك يوماً؟

O Aiden vai esquecer o assunto, quando passar esta época.
واثقة بأن (إيدن) سينسى الموضوع بمجرد انتهاء الموسم

Agora ninguém se vai esquecer da forma como vivi, ou da minha atitude em relação a rabos.
لن ينسى اي شخص كيف كنت أعيش أو طريقة تعاملي مع المؤخرات

Tenho a certeza de que nenhum de nós vai esquecer o nosso Timmyzinho.
أنا واثق من أننا جميعاً لن ننسى صغيرنا (تيم) المسكين