"vai estar lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيكون هناك
• ستكون هناك
• ستكونين هناك
• سيكون هُناك
• سيتواجد هناك

O presidente vai estar lá. Eu tenho que ir.
رئيس البلديه سيكون هناك , والجميع,يجب ان اذهب

Diverte-te com a Lucy amanhã. O tio Tony vai estar lá também.
سوف تمرح مع لوسى غدا و عمك تونى سيكون هناك ايضا

O vale inteiro vai estar lá. -Vais vender noodles a todos.
الوادي كله سيكون هناك و أنت ستبيع الشعيرية لهم كلهم

Não vai ser o meu amigo e eu quem morrerá. Você vai estar lá para ver a queda dos saxões?
ليس صديقى و أنا اللذان سيموتا ، هل ستكون هناك لكى ترى السكسونيين يسقطون ؟

Nossa unidade vai estar lá em 15 min. Eles querem saber quem comanda, nós ou DOD.
و حداتنا ستكون هناك خلال 15 دقيقه و هم يريدون ان يعرفوا من القائد فى المعتقل

Eu percebo a tua preocupação em caíres em alguma armadilha, mas a minha família vai estar lá, amigos, e talvez algumas crianças.
أنا أتفهم قلقك بخصوص الذهاب إلى كمين و لكن عائلتي ستكون هناك, أصدقاء, إحتمال بعض الأطفال

Sabemos que um dos seus corredores, o Adrian, vai estar lá hoje.
شئ واحد نعرفه , ان احد عملائه ادريان , سيكون هناك

Forças terrestres chechenos vai estar lá, em 55 minutos.
القوات البرية الشيشان سيكون هناك في 55 دقيقة.

Alguém vai estar lá para atender dia e noite.
سيكون هناك من يرّد عليك، نهاراً أو ليلاً

Mas só há uma noite de inauguração... e quem se interessa vai estar lá.
مهما حدث، نيوترون لكن هناك ليلة افتتاح واحدة فقط وأي شخص يهتم سيكون هناك

Alguém que amo vai estar lá e quero apresentar vocês."
شخص ما أحبه سيكون هناك و أريد تقديمك له

vai estar lá um Chrysler azul estacionado. Vai colocar a mala na mala do carro e vai embora.
سيكون هناك سيارة كريزلر زرقاء ضع الحقيبة فى صندوق السيارة ثم ارحل

O Psicólogo vai estar lá para lhe dar a competência mental?
و طبيب بيت الرعاية سيكون هناك ليراقب حالتها؟

Bem, sabes, a loira vai estar lá com reforços?
حسناً، ممتاز، لكن تعلم أنّ الشقراء ستكون هناك مع الدعم؟

A Dra. Merch vai estar lá com a sua equipa para vos receber.
الطبيب ميرش ستكون هناك مع طاقمها لمقابلتك

(Risos) (Aplausos) "Pergunta: vai estar lá para se assegurar de que as pessoas se descalçam?"
"سؤال: هل ستكون هناك للتأكد من أن الناس سيخلعون أحذيتهم؟"

Soube que a Sra. Bradley vai estar lá.
سمعت ان الانسة برادلي ستكون هناك

vai estar lá um carro para me ir buscar e levar-me para um sítio qualquer para me encontrar com o Armand cara a cara.
ستكون هناك سيارة لتستقبلني وتأخذني في مكان ما "لأكون وجهاً لوجه مع " آرماند

Mas a Azula vai estar lá à tua espera.
و لكن أزولا ستكون هناك بإنتظارك

Quando uma jovem mãe não souber o que dar ao filho, vai estar lá!
أينما تجهل شابة ماذا تطعم طفلها الرضيع، ستكونين هناك.

Ele vai estar lá pela manhã, por volta das 9h.
سيكون هُناك صباحًا عند الـ9 ص تقريبًا.

Mas, Marilla, é Natal! O reverendo vai estar lá.
لكن ماريللا, إنه عيد الميلاد الوزير سيتواجد هناك.