"vai ficar feia" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستسوء

Diz aos teus homens para recuarem, ou a coisa vai ficar feia.
أمر رجالك بالتراجع وإلا ستسوء الأمور

Se continuar a fazer isso, a coisa vai ficar feia. Muito rapidamente.
ولو واصلت فعل هذا ستسوء الأمور

Quando virem dois policias, a coisa vai ficar feia.
عندما سيروا شرطيان ستسوء الأمور سريعًا.

A coisa vai ficar feia para aqueles lados.
ستسوء الأمور جداً هناك