| Ele vai ficar no motel enquanto arranja a quinta. | Open Subtitles | هو سيبقى في الفندق بينما يرتّب المزرعة |
| Não têm espaço para ele, por isso vai ficar no hospital até terem espaço. | Open Subtitles | لذلك سيبقى في المستشفى حتى يتوفر مكان |
| E vai ficar no passado. | Open Subtitles | إنه سيبقى في الماضي. |
| Se tiver uma pista do que escondemos do Hartman, garanto-te que vai ficar no gabinete dele. | Open Subtitles | هل قابلته هذا الرجل يحصل على نفحة مما كنا مخبئين عن هاردمان أضمن لك مكتبه سيدخل في القضية ونحن سنخرج |
| Se tiver uma pista do que escondemos do Hartman, garanto-te que vai ficar no gabinete dele. | Open Subtitles | هل قابلته هذا الشخص إذا حصل على نفحه مما نخبيء عن هاردمان |
| Ela vai ficar no hotel perto do aeroporto até ao teu voo. | Open Subtitles | ستمكث في فندق قريب من المطار إلى حين موعد رحلتكم |
| E vai ficar no Queen's Motel em Hearst, Ontario? | Open Subtitles | و ستمكث في فندق "غوينز" في "هيرست"، "أونتاريو"؟ |
| Bem, estamos aqui porque não vai ficar no passado. | Open Subtitles | حسناً, نحن هنا لأنه لن يبقى في الماضي |
| A emenda não vai ficar no projeto. | Open Subtitles | انظر، التعديل لن يبقى في القانون. |
| Ele vai ficar no The Lusty Leopard. | Open Subtitles | "انه سيبقى في "الفهد الشهواني |
| vai ficar no Hotel Corona? | Open Subtitles | -هل ستمكث في فندق (كورونا)؟ |
| Esse Nomad não vai ficar no mesmo sitio muito tempo, sabes? | Open Subtitles | وهذا الشاب "نوماد" لن يبقى في مكان واحد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 