"vai forçar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيجبر

O balão vai forçar a válvula a abrir, vai ficar tudo bem.
هذا البالون سيجبر الصمام على الفتح و ستكونين بخير

Isso vai forçar os Eagles a um tiro livre no quarto down.
وهذا سيجبر النسور لمحاولة اختراق رابعة

O Shredder vai forçar a cidade a viver sob as nossas regras.
تقطيع سيجبر هذا مدينة للعيش تحت حكمنا.

Achas que se alguns passageiros retidos falarem com a imprensa vai forçar o Presidente dos Estados Unidos a levantar voo?
يتذمرون إلى وسائل الإعلام، سيجبر رئيس (أمريكا) على أن يقلع بطائرته؟

Se ficar vai forçar o Dylan a viver uma farsa com a sua filha sempre que estiver em casa.
وجودك سيجبر (ديلان) على عيش كذبة مع ابنته كل مرة تكون بالمنزل