"vai juntar-se a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل ستنضم
        
    • سينضم
        
    • سوف تنضم
        
    • سوف ينضم
        
    • سينضمّ
        
    vai juntar-se a nós na véspera de Natal? Open Subtitles اذا هل ستنضم لنا فى عشيه عيد الميلاد؟
    A senhora vai juntar-se a nós, senhor? Open Subtitles هل ستنضم إلينا مولاتي يا مولاي؟
    A Acusação vai juntar-se a nós ou aperceberam-se do erro de tais acusações? Open Subtitles هل سينضم لنا الادّعاء؟ أم أنهم لاحظوا زيف هذه الادعاءات؟
    Zaofu vai juntar-se a nós. Open Subtitles زوفو سوف تنضم لنا
    E diga-me, o co-signatário vai juntar-se a nós em breve? Open Subtitles واخبرنى , الموقع الشريك هل سوف ينضم الينا قريبا ؟
    "A sua analista está morta. E o copiador barato vai juntar-se a ela à meia-noite. Open Subtitles المحللة ميّتة لا محالة" "والمقلّد الغبي سينضمّ إليها في منتصف الليل
    Você vai juntar-se a nós? Open Subtitles هل ستنضم الينا؟
    vai juntar-se a nós? Open Subtitles هل ستنضم إلينا؟
    - vai juntar-se a nós? Open Subtitles هل ستنضم إلينا؟
    Então, Dr. Dorian, vai juntar-se a mim? Open Subtitles حسناً يا د. (دوريان)؟ هل ستنضم إليّ؟
    Bob Kelso. vai juntar-se a nós? Open Subtitles (بوب كيلسو) هل ستنضم إلينا؟
    Deixe-o estar desenhar, vai juntar-se a nós quando estiver pronto. Open Subtitles أتركيه الآن يرسم, سينضم لنا عندما يكون مستعداً
    Achas que ele vai juntar-se a nós? Open Subtitles أنتَ لا تعتقدُ بأنه سينضم إلينا، أليس كذلك؟
    Israel vai juntar-se a nós. Doravante, ele faz parte da nossa aventura. Open Subtitles اسرائيل سينضم معنا ويشاركنا مغامرتنا
    Ela vai juntar-se a nós? Open Subtitles وقالت انها سوف تنضم إلينا؟
    Ela vai juntar-se a nós. Open Subtitles سوف تنضم الينا
    Ela vai juntar-se a nós. Open Subtitles سوف تنضم ألينا
    Agora, um dos sortudos membros da audiência vai juntar-se a mim para uma refeição que irá inspirá-lo para o orgasmo. Open Subtitles الآن واحد منكم أيها الجمهور المحظوظ سوف ينضم لي لتناول وجبة سوف تجعله يصل إلى النشوة الجنسية.
    Ele vai juntar-se a nós. Open Subtitles سوف ينضم إلينا
    O teu pai vai juntar-se a nós? Open Subtitles هل سينضمّ إلينا والدكَ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more