"vai ler" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقرأ
• سيقرأه
• ستقرأ
• سوف تقرأ
• سيقرأها
• ألن تقرأ
• ستقرأين
• لن يقرأ
• لن يقرأها
• يقرأه

Para começar, Brother Hibbert vai ler o relatório dos esforços, para dar o nome de Ronald Reagan a coisas.
في البداية الأخ هيبيرت سيقرأ تقرير عن جهودنا في تسمية كل شيء باسم رونالد ريغان

Sim. Ele vai ler muitos clássicos, talvez estudar um idioma. Sim.
،بلى، سيقرأ الكثير من الكتب القديمة وربما يتعلّم لغة

Mas não sabes se o vai ler este final de semana?
ولكن ليس لديك فكرة اذا كان سيقرأه نهاية هذا الاسبوع؟

- Escreve o livro. - Quem o vai ler?
ألفّي كتاب وحسب - و من سيقرأه ؟

A minha irmã vai ler uma nova antologia de poetisas americanas.
نعم, أختي ستقرأ لشعرات أميريكيات

Ela vai ler e só preciso que filmes.
وقالت انها سوف تقرأ. أنا فقط بحاجة لك لعقد الكاميرا.

Ninguém vai ler isso, vai tudo ser arquivado ao pé da morgue.
سيقرأها أحد فلا ، تقلق لا المشرحة جانب إلى الغرفة في إضافتها ستتم

Quem aqui é que vai ler por puro prazer, neste Verão?
والآن، مَن هنا سيقرأ بكل سرور هذا الصيف؟

Tem calma... O Pai vai ler para ti não tarda nada.
هيا، سيقرأ القس من أجلك وسترين كيف ستتحسنين

A garganta vai ler o código genético do Kaiju, e deixa-os passar.
المعبر سيقرأ الرمز الوراثيّ للوحش و يترككم تعبرون

Não sei se vai ler. Só tenho um leitor de microchip padrão.
لا أعرف لو كان سيقرأ هذا إنه مجرد قاريء شريحة صغيرة عادي

Continua, Walter. - O notebook vai ler a configuração do ricochetear dos fotões, e vai dar-nos uma imagem aproximada do que há por ali.
ثمّ سيقرأ الحاسوب شكل الفوتونات المُرتدة ويعطينا صورة تقريبية لما يوجد عند الزاوية.

vai ler livros contigo.
ولكن هل تعلمين ماذا سيفعل لأجلك؟ سيقرأ معك الكتب.

Alguém vai ler o teu livro e perceber o que fizeste.
أحدهم سيقرأه و يدرك ما فعلت

Há algo que eu preciso da Emma e o pai dela não me deixa vê-la e acho que ele vai ler isto, se eu puser no correio.
هناك شيء أريد أن أسلمه لـ(إيما) ووالدها يأبى السماح لي أن أرها وأعتقد أنه سيقرأه لو حاولت إرساله برسالة إلكترونية

Está bem. Lil vai ler o caso outra vez.
حسناً, ليل ستقرأ القضية مجدداً

Talvez este é o que ela vai ler.
ربما هذا هو واحد وقالت انها سوف تقرأ.

- Quem vai ler primeiro?
من سيقرأها أولاً؟ -

- Não me vai ler os meus direitos?
ألن تقرأ عليّ حقوقي؟

vai ler esta declaração ou faço a mesma coisa a todos os que estão aqui... a começar pela sua filha.
ستقرأين هذا البيان أو سأفعل نفس الشيء لكل شخصٍ هنا... بدءاً بابنتك

O Charlie não vai ler para ti na cama.
تشارلى ) لن يقرأ ) لكى فى السرير

Porque escrevo notas se ninguém as vai ler?
لماذا أكتب ملاحظات إذا كان لن يقرأها أحد؟

Pois essa é a única coisa que vai escrever e que alguém vai ler.
لأنه الشئ الوحيد من كتابتك الذي قد يقرأه أحد