"vai matá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقتلها
• سيقوم بقتلها
• ستقتلها
• سوف يقتلها
• لن يقتلها
• ستقتلينها
• سوف تقتلها

Este homem aqui, ele vai matá-la amanhã à noite, no seu jogo de "regresso a casa".
هذا الرجل هنا سيقتلها ليلة غد في مباراة العودة

Tecnicamente, estou a diagnosticar algo que vai matá-la, mas, fora isso, estou a salvar-lhe a vida.
عملياً أنا أقوم بتشخيصها بشئ سيقتلها لكن عدا هذا أنا أنقذ حياتها

Tens de lhe dizer muita coisa, mas mas, acima de tudo, tens de falar como alguém que vai matá-la, se fizer asneira.
حسنا , يفترض بك قول الكثير من الأشياء لكن ... لكن الأكثر أهميه أريد أن تبدو كشخصاً سيقتلها أذا كذبت

- Ele vai matá-la. Põe-me lá dentro?
ـ سيقوم بقتلها.هل تستطيع إدخالي إلى المنزل؟

Assumi uma tarefa impossível, e a minha arrogância vai matá-la.
توليت أمر مهمة مستحيلة وغطرستي هذه ستقتلها

Provavelmente vai matá-la e fazer merdas perversas ao corpo dela.
على الارجح سوف يقتلها ثم يفعل اشياء غريبة بالجثة

O que a Marie-Antoinette não sabe não vai matá-la.
ذلك؟ ما ماري أنطوانيت لا يعرف لن يقتلها.

- vai matá-la mais depressa.
ستقتلينها أسرع

vai matá-la assim como matou a outra quando venceste nas cartas.
سيقتلها كما قتل تلك الفتاة حينما فزتَ عليه في لعبةِ الورق.

Nenhuma pessoa sã faria isto. Isto vai matá-la!
لا يوجد إنسان عاقل قد يفعل هذا هذا سيقتلها

vai matá-la se não formos a casa dele.
لقد قال انه سيقتلها اذ لم نذهب لمنزله

Ele vai matá-la se eu não lhe der este número.
إنه سيقتلها إن لم أعطه هذه الأرقام

Hotch, ele vai matá-la. Está a ir para lá agora.
(هوتش ) ، إنه سيقتلها ، إنه يتوجه إليهناكالآن،نحتاجموقعاً.

Se não te entregares, ele vai matá-la.
انظر ، إذا انت لم تعترف هو سيقتلها

E se eu quiser que ela morra, no meu dia, o Chip vai matá-la por mim.
و إذا اردت ان تموت فجيب سيقتلها من اجلي

Fica quieta, querida. O pai vai matá-la.
فلتثبتي، سيقتلها أباك يا عزيزي

O Cyrus Beene vai matá-la para que não a usem como troca.
سايروس بيين سيقوم بقتلها حتى لا يمكنهم استخدامها كوسيلة للتفاوض

Acho que o Hauser vai matá-la na festa mais tarde.
أعتقد أن هاوسر سيقوم بقتلها لاحقاً فى الحفلة

Quer dizer que vai matá-la? Claro que sim.
هل تعنى أنها ستقتلها ؟

Parece que vai matá-la.
يبدو كأنها، ستقتلها

Ele vai matá-la, tal como matou o paträo na bomba de gasolina.
سوف يقتلها كما قتل رئيسه في محطة البنزين

Se a afastar da nossa protecção, vai matá-la.
إذا أخذتها من تحت حمايتنا, سوف تقتلها