E se fizer e conseguir menos do que um milagre, ela vai odiar-me à mesma. | Open Subtitles | بيزي ستكرهني وإذا فعلت اي شيء أقل من معجزة ستكرهني |
Estava aqui a pensar se achas que ela vai odiar-me. | Open Subtitles | أتسائل فقط إن كنت تظنين بأنها ستكرهني. |
Ela vai odiar-me se souber que dei com a língua nos dentes. | Open Subtitles | ستكرهني إن علمت انني ثرثرت |
É uma evolução a partir do ódio por mim mesmo e da autodestruição. O Wilson vai odiar-me. | Open Subtitles | أنا أنتقل الآن من الاشمئزاز الذاتي إلى التدمير الذاتي سيكرهني ويلسون |
Jack, achas que... o meu pai vai odiar-me por tudo o que fiz? | Open Subtitles | جاك أتظن بأن أبي سيكرهني على شيء قد قمت به؟ |
Os pais dela vão sempre odiar-me por levá-la àquela montanha. Ela vai odiar-me por tê-la trazido de volta. | Open Subtitles | سوف يكرهني والداها للأبد لأخذي إيّاها لتسلّق ذلك الجبل هي سوف تكرهني لإدخالها في تلك الحالة |
Se ela descobrir que lhe menti, vai odiar-me ainda mais. Phoebe! | Open Subtitles | لو اكتشفت اننى كذبت عليها ستكرهنى أكثر من السابق |
Ela vai odiar-me! | Open Subtitles | ستكرهني |
Ela vai odiar-me. | Open Subtitles | إنها ستكرهني |
A Gwen vai odiar-me... por mentir. | Open Subtitles | ستكرهني (غوين)... للكذب... |
A Emma vai odiar-me. | Open Subtitles | ستكرهني (إيما) |
Se o Theo descobre, vai odiar-me. | Open Subtitles | لو اكتشف ثيو الأمر سيكرهني |
vai odiar-me. | Open Subtitles | سيكرهني. |
Ele vai odiar-me. | Open Subtitles | سيكرهني |
O Capitão vai odiar-me por isso. | Open Subtitles | (كاب) سيكرهني لهذا. |
O meu pai vai odiar-me. | Open Subtitles | أبي سيكرهني. |
Ela vai odiar-me. | Open Subtitles | سوف تكرهني |
- Agora, vai odiar-me. | Open Subtitles | - ستكرهنى الان |