Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vai pedir-me em" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سيطلب
| - Ele vai pedir-me em casamento. | Open Subtitles | أعلم بأنه سيطلب يدي .. حسناً .. |
| "Ele vai pedir-me em casamento. | Open Subtitles | ولكن لم أشعر بالبرد لأن كل مافكرت به كان... أنه سيطلب مني الزواج منه. |
| Ele vai pedir-me em casamento. | Open Subtitles | سيطلب مني الزواج منه |
| Achas que vai pedir-me em casamento? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه سيطلب يدي؟ |
| Ele vai pedir-me em casamento." | Open Subtitles | أنه سيطلب مني الزواج منه. |