Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vai querer ver isto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
برؤية هذا
-
تريد ان ترى هذا
| Feche os olhos. Não vai querer ver isto. | Open Subtitles | أغمض عينَيك فلا أنصحك برؤية هذا |
| vai querer ver isto. | Open Subtitles | سترغب برؤية هذا. |
| Ele vai querer ver isto. | Open Subtitles | سيرغب برؤية هذا. |
| Senhor, acho que vai querer ver isto! | Open Subtitles | سيدي، اظنك تريد ان ترى هذا |
| Você vai querer ver isto. | Open Subtitles | سوف تريد ان ترى هذا |
| vai querer ver isto. | Open Subtitles | سترغبين برؤية هذا |
| Ele vai querer ver isto. | Open Subtitles | سيرغب برؤية هذا |
| vai querer ver isto. | Open Subtitles | سترغبُ برؤية هذا. |
| O Dr. Hodgins vai querer ver isto. | Open Subtitles | (هودجينز) برؤية هذا. |