"vai requerer" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيتطلب

Construir este sistema vai requerer um investimento considerável.
بناء ذلك النظام سيتطلب أيضا استثمارا كبيرا.

vai requerer autorizações de acesso maiores do que as minhas para passar disso.
سيتطلب ترخيص آمن أعلى منّي في هذا الأثناء لمناقشة ذلك الموضوع

Isto vai requerer alguma escrita inteligente em diversos artigos cuidadosamente colocados.
سيتطلب الأمر بعض الكتابة الذكية و مقالات منتقاه بعناية

Isso vai requerer um plano de voo moroso, Agente DiNozzo.
أجل، سيتطلب ذلك رحلة طويلة بالطائرة أيّها العميل (دينوزو).

Isto vai requerer ideias mais criativas.
سيتطلب هذا المزيد من التفكير الخلاق

Isto vai requerer toda a minha atenção!
هذا سيتطلب كل اهتماماتي

Isso vai requerer um pouco mais de estudo.
هذا سيتطلب القليل من التفكير

vai requerer algum trabalho.
فذاك سيتطلب بعض العمل

Isso vai requerer trabalho dentário, mas temos uma carrinha em nome de Joseph Oliver, um ladrãozeco pequeno.
سيتطلب الأمر فحص الأسنان لكننا حصلنا على الشاحنة مسجلة باسم (جوزيف اوليفر) ميكانيكي ليس ذا شأن

vai requerer sacrifício.
سيتطلب ذلك تضحيات"