"vai saber que" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيعرف أن
• سيعلم أن
• سيعرف أنه
• سَتَعْرفُ
• سيعرف أننا
• سيعلم ان

Qualquer um com uma lupa de joalheiro vai saber que as pedras são roubadas e de quem as roubou.
أيّ شخص يرتدي عدسة صائغ سيعرف أن الماسات مسروقة، وممّن سرقتها.

Toda a gente vai saber que o que se passa entre vós acabou.
كل شخص سيعرف أن ما بينكما قد انتهى

Assim que este tipo aparecer e as raparigas da Diana não estiverem lá, ele vai saber que algo não está certo.
،بمجرد أن يظهر ذلك الرجل ، ولا يجد فتيات ديانا هناك سيعلم أن هناك أمر ما ليس صحيحا

E quando se tornar viral, toda a gente vai saber que o Thinman é real.
و عندما ينتشر، الجميع سيعلم أن الرجل النحيل حقيقي.

Ninguém vai saber que foste tu. Apenas dá-lhe um tiro nos miolos.
لا أحد سيعرف أنه أنت فجر رأسها اللعين فحسب

Ela vai saber que ele era um assassino, no entanto e porque estava a fazê-lo.
هي سَتَعْرفُ هو كَانَ a قاتل، مع ذلك، ولِماذا هو كَانَ يَعْملُه.

Assim ele vai saber que somos quem dizemos ser.
بهذه الطريقة سيعرف أننا نقول الحقيقة

Pára, Sally. Ele vai saber que esteve aqui alguém.
"سالي", توقفي سيعلم ان احداً فتش في اغراضه " "سيلي..

O Saunders vai saber que temos a filha dele.
(ساندرز) سيعرف أن معنا إبنته

vai saber que está mais alguém aqui, e vão encontrá-los.
سيعلم أن شخص ما هنا وسيعثرون عليكم.

Vamos salvá-la. Se eu não aparecer lá, o Keller vai saber que algo se passa.
في الاجتماع، كيلر سيعلم أن هناك خطب ما

E toda a gente vai saber que a Ali é uma grande mentirosa.
فعل هذا ومن ثم العالم كله سيعلم أن (آلي) هي مجرد كاذبة كبيرة

Ninguém vai saber que foste tu fizeste isto.
لا أحد سيعرف أنه أنت

"Ninguém vai saber que sou eu".
تعرف من أنا - "لا أحد سيعرف أنه أنا" -

Sim, e depois ele vai saber que foi o Pat de certeza.
نعم, وبالتالي سيعرف أنه (بات) بلا ريب

Ou ela vai saber que está com ciúmes.
أَو هي سَتَعْرفُ أنت غيور.

Ninguém vai saber que lá estamos.
لا أحد سيعرف أننا كنا هُناك.

Então, amanhã, quando as notícias saírem será diferente do Dunham, e vai saber que a sua fonte está comprometida.
اذا غداً ، عندما تأتي المعلومات الجديدة (انها مختلفة عن التي مع (دونام سيعلم ان مصدره قد تم كشفه