| É bom que domine os nervos senão Vai saltar de fraldas. | Open Subtitles | الأفضل أن تسيطر على أعصابك، وإلا ستقفز في حفاضك |
| - Então, Vai saltar? - Sim. | Open Subtitles | اذا انت ستقفز ؟ |
| O peixe Vai saltar para dentro do barco só para te ver. | Open Subtitles | حسنا، في هذا الثوب، سوف تقفز الأسماك إلى القارب فقط لينظر إليك |
| Isso é estúpido. Sabe o que vai acontecer a seguir, Vai saltar por cima de mim. | Open Subtitles | هذا سخيف , أعلم ما ستفعل , سوف تقفز عليّ |
| Vai saltar vestida para a piscina. Aí saberei que estás arrependida. | Open Subtitles | اذهبِ و اقفزي في المسبح و أنتِ ترتدين ملابسكِ، حينها سأعلم بأنكِ آسفةٌ حقاً. |
| Olha aquele ali! Vai saltar à noiva! | Open Subtitles | أنظر إلى الديك، سيقفز على العروس حتى ينتهي منها |
| Vai saltar? Ou não? | Open Subtitles | هل ستقفز أم لا؟ |
| Oh, meu Deus, ela Vai saltar! | Open Subtitles | ! يا إلهي، إنها ستقفز |
| Bem, se não fizer isso, a nave Vai saltar. | Open Subtitles | حسنا ، اذا لم أقم بذلك ، السفينة سوف تقفز. |
| Oh, meu Deus, ela Vai saltar. | Open Subtitles | -يا إلهي! سوف تقفز |
| Ela Vai saltar. | Open Subtitles | سوف تقفز. |
| Quer dizer que onde ele Vai saltar, entre as frotas inglesa e chinesa, tecnicamente não são águas chinesas. | Open Subtitles | ذلك يعنى انه سيقفز هناك بين الأسطول البريطانى و الصينى تقنياً ليست مياه إقليمية صينية |
| A ler "bmx" ...e Vai saltar sobre o Canal até à Alemanha. | Open Subtitles | سيقفز عبر القناة الإنجليزية إلى قلب ألمانيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 