"vai ser bom" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيكون من الجيد
• سيكون جيداً
• سيكون جيد
• سيكون جيدا
• سيكون رائع
• سيكون رائعاً
• سيكون مفيداً
• ستكون رائعة
• سيكون أمراً جيداً
• سيكون أمراً جيّداً
• سيكون الأمر جيداً

Vai ser bom ter um amigo na rua em frente.
بكل إيجابية سيكون من الجيد تواجد صديق عبر الشارع

Porreiro. Vai ser bom trabalhar com profissionais a sério.
رائع سيكون من الجيد العمل مع فريق الانذال مره اخري

Vai ser bom. Vamos, põe aquela imagem de satélite que tinhas antes.
هذا سيكون جيداً افتحي صورة الاقمار الصناعية التي كانت من قبل

Mas o que estou prestes a fazer... Isto Vai ser bom.
ولكن ما أنا مقدم على فعله اليوم هذا سيكون جيد

Vai ser bom para mim. Até engordei uns quilos, portanto...
لا ، سيكون جيدا لي لقد ازددت بضع باوندات

Vai ser bom.
ذلك سيكون رائع للغاية

Ok, shh. Pára, o que quer que estejas a fazer, porque isto Vai ser bom.
حسناً، أوقفي ما تقومين به لأن هذا سيكون رائعاً

Acho que Vai ser bom para mim sair de casa um pouco e...
أعتقد أنه سيكون مفيداً لي أن أخرج من المنزل

Vai ser bom tirar tempo para mim, para o romance.
سيكون من الجيد استغلال وقتى فى كتابة روايتى

Vai ser bom porque mostra aos críticos que não tem medo deles.
حسناً , سيكون من الجيد إذن أن ندع أعدائك يعلمون أنك لست خائفاً منهم

- Vai ser bom comer qualquer coisa.
سيكون من الجيد .. الحصول على بعض الطعام هنا

Isso Vai ser bom ter algum tempo longe da velha bola e da corrente.
سيكون من الجيد الإبتعاد قليلاً من الكرة القديمة والسلسلة.

Há uma aula matinal de Yoga lá fora, se estiveres interessado. Vai ser bom para ti. É bastante relaxante.
يوجد تمرين يوغا بالخارج , اذا كنت ترغب بالمشاركة سيكون جيداً من أجلك , سيساعدك على الإسترخاء

Ainda não sei o que vamos fazer com isto, mas que Vai ser bom vai.
لا أعرف ماذا سنفعل حيال هذا . الأمر بعد ولكنه سيكون جيداً

Agora à esquerda, ele Vai ser bom nisso.
والآن، منعطفُ على اليسار سيكون جيداً بهذا

Vai ser bom pra você.
سأعد بانني لن اغش ثانية ما دمت حيا. ذلك سيكون جيد.

Geralmente não faço assistências antes do café, mas acho que isto Vai ser bom para ti, rapaz.
الان اترى , انا لا البى نداءات عادة قبل ان ااخذ قهوتى ولكنى اعتقد ان هذا سيكون جيد بالنسبة لك يابنى

Não sei se Vai ser bom ou não.
أنا لست متأكدا أن هذا سيكون جيدا او لا.

Isto Vai ser bom.
هذا سيكون رائع.

A campanha "Limpar a Strip" Vai ser bom para a cidade e para nós.
أعتقد أن موضوع تطهير المدينة من نوادي الروك سيكون رائعاً للمدينة ولنا أيضاً

Come alguma carne, Vai ser bom para o teu corpo.
كل بعض اللحم سيكون مفيداً لجسمك.

Vai ser bom. Vai ser muito bom.
ستكون تجربة رائعة، ستكون رائعة جداً

Acho que isso me deixará feliz. Vai ser bom. - Está bem.
أعتقد أن هذا سيجعلني سعيدة سيكون أمراً جيداً

Sei que Vai ser bom para todos, especialmente para o Daniel.
أنا أخبركِ، سيكون أمراً جيّداً للجميع، خصوصاً إبننا.

Escuta, Vai ser bom para mim, também.
إستمعي، سيكون الأمر جيداً بالنسبة لي أيضاً