"vai ser feliz" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستكونين سعيدة

Desculpe, mas eu não acho que você vai ser feliz aqui não tem tiroteios e galinhas na frente da sua casa!
انا اسفة ولكن لا اظن انك ستكونين سعيدة حتى يكون هناك بعض الحيوانات والدجاج في فناء منزلك

A Edith vai ser feliz, espero que sim, mas só se não desperdiçar a sua vida comigo.
لكنكِ ستكونين سعيدة أدعو بأن تكوني كذلك لكن فقط إذا لم تُهدري نفسكِ عليّ