"vai soar muito estranho" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصبح يبدو غريباَ

Isto vai soar muito estranho mas eu quero mesmo que o faças, está bem?
هذا أصبح يبدو غريباَ لكني أريدك بالفعل أن تفعله ما هو ؟

Está bem, sabes, isto vai soar muito estranho.
حسنا اسمع هذا أصبح يبدو غريباَ