"vai ter connosco" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقابلنا
• ستقابلنا
• قابلنا
• قابلينا
• سيلاقينا
• سوف يقابلنا

Ele segue pela estrada à beira-rio e vai ter connosco em Folkestone.
هو سيأخذ طريق النهر، ومن ثم سيقابلنا في فولكستون

Vamos amanhã de avião, o comprador vai ter connosco.
سوف نسافر غداً. المشتري سيقابلنا هناك

O 747 vai ter connosco a Nevada, o que nos deixa 16 horas para preparar o equipamento todo.
ال747 ستقابلنا في نيفادا يبقى لنا 16 ساعة للحصول على المعدات وحملها جوا

O GSG9 vai ter connosco aonde nós dissermos. GSG9?
الشرطة الألمانية ستقابلنا هناك أينما نخبرهم

vai ter connosco na esquadra da policia no hall do 5. Percebeste?
و قابلنا عند مكتب الشرطة في الرواق الخامس،مفهوم؟

Eu tenho de ir. vai ter connosco ao sítio na Chinatown.
علي أن أذهب ، قابلينا عند ذلك المكان في شاينا تاون

- A SWAT vai ter connosco.
فريق الماهمة السريعة سيلاقينا هناك

Ele vai ter connosco à Quinta.
سوف يقابلنا في المزرعة

O papá vai ter connosco à escola.
والدك سيقابلنا في المدرسه

Muito bem. O Jeremy tem o colar. - vai ter connosco à casa das bruxas.
(جيرمي) لديه القلادة سيقابلنا عند بيت الساحرات

vai ter connosco a casa, mais tarde.
سيقابلنا في المنزل لاحقاً

O Derek foi buscar a caixa com o triskele. Ele vai ter connosco.
(ديريك) لديه الصندوق الخشبي، سوف سيقابلنا

A família do Neuhaus ainda demora a vir de Hamburgo, mas o pai do Wagner vai ter connosco à morgue.
المرور في العملية الرسمية سوف يأخذ وقتاً لعائلة " نيوهاوس " للطيران " من " هامبورغ لكن والد " واغنير " سيقابلنا في المشرحة

- vai ter connosco ao embarque.
- هو سيقابلنا في الباب

A Lindsey vai ter connosco à livraria?
هل ستقابلنا ليندسى فى محل الكتب

Quando é que a mãe vai ter connosco à avó?
متى ستقابلنا والدتي عند منزل جدتي؟

"vai ter connosco a casa do pai, na praia"?
"ستقابلنا في منزل والدنا على الشاطئ"

Andy, traz munição da caixa. vai ter connosco lá abaixo à carreira de tiro.
"أندي"، اجلب الذخيرة من المخزن، قابلنا بالأسفل عند تدريب النشان

vai ter connosco perto dos elevadores.
قابلنا بالاعلى عن طريق المصعد

- vai ter connosco ao 8º andar.
قابلنا في الطابق الثامن

vai ter connosco ao bar mais tarde.
قابلينا في الحانة لاحقاً

Portanto, o condutor da fuga vai ter connosco aqui.
لذا سائق العربة سيلاقينا هنا