"vai-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيعطينا
• ستختبرنا
• سيوصلنا

vai-nos apresentar algo que se pode considerar uma prenda de anos deveras excitante.
أنه سيعطينا برهاناً عملياً عن ما أشعر به بالأمان في قول هدية عيد ميلاد مثيرة للغاية

Eu ainda não sei a resposta, mas posso dizer-vos uma coisa: Qualquer que seja o resultado, qualquer que seja o número mágico, ele vai-nos dar um padrão a partir do qual seremos capazes de medir o potencial, a abundância e a diversidade da vida para além do nosso sistema solar.
لا أعلم الإجابة بعد، ولكني أستطيع أن أقول لكم أمرًا: مهما تكن النتيجة، مهما كان العدد السحري، فإنه ذلك سيعطينا معيارًا سنقدر من خلاله على قياس إمكانية ووفرة وتنوع الحياة فيما وراء مجموعتنا الشمسية.

Por amor de Deus, o idiota vai-nos dar um cheque.
هذا الرجل سيعطينا شيك بالمبلغ الآن.

Eu acho que a Sra. Carta vai-nos dar um questionário para fazer.
أظن ان السيدة (سويتشز) ستختبرنا

O Evan vai-nos levar à igreja no seu buggy.
سيوصلنا ايفن في سيارته الى دار العبادة معا

O meu contato vai-nos levar de barco.
أحدهم سيوصلنا إلى سفينة

vai-nos dar os melhores acessos para os estacionamentos.
سيعطينا أفضل مدخل لأماكن ركن السيارات

Ele vai-nos dar algumas dicas.
سيعطينا بعض النقاط قبل أن يذهب

Vender vai-nos deixar respirar um pouco.
بيع المرعى سيعطينا مجال للتنفس

Isto vai-nos fazer parar quase completamente.
هذا سيعطينا توقف كامل تقريباً

O Duncan vai-nos facultar os dados bancários lá e, depois, cada um seguirá o seu caminho.
(دنكن) سيعطينا المعلومات هنا وسنفترق

Ela vai-nos dar o medicamento.
سيعطينا الدواء

Mas, ele vai-nos fazer entrar.
لكنه سيوصلنا إلى هايدرا