"vais ajudar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستساعد
• ستساعدني
• ستساعدين
• أستساعدني
• ستساعده
• هل ستساعدنا
• هل ستساعدينني
• ستساعديني
• أنك ستساعديننى
• تساعدي
• تذهب وتساعد
• ستقوم بالمساعدة
• ستقوم بمساعدة
• سوف تساعدين

Não, eu sei, mas é por isso que tu vais ajudar.
لا انا اعلم ، لكن لهذا انت ستساعد ، صحيح؟

Pergunta a ti próprio se vais ajudar a reparar o orgulho nacional, e marcar um golo nos Yankees?
لذا, إسأل نفسك, هل ستساعد فى إعادة بعض الكبرياء الوطنى وتضرب الأمريكان ؟

E como me vais ajudar hoje?
لقد ساعدتك في ذلك حسنا ،كيف ستساعدني اليوم؟

Vais desempenhar as tuas tarefas, vais ajudar a tua mãe, e vais escrever essa composição.
ستنجزين مناهجك .. و ستساعدين والدتك .. .. و ستكتبين هذا المقال ..

Só estão mais umas caixas no meu carro. vais ajudar ou não?
إنها كانت تغطي كل صناديقي في سيارتي أستساعدني أم لا؟

Promete-me que o vais ajudar.
عدني أنك ستساعده.

vais ajudar, mas agora, precisas de descansar.
أنت ستساعد ولكن فى الوقت الحالى أنتبحاجةللراحة.

Então vais ajudar o teu velhote a encontrar novamente o espírito de Natal?
أنت جيد في الأمور الأخرى. إذا ستساعد الرجل الكبير. ليجد روح عيد الميلاد مجددا.

Eles querem ir embora mais cedo, e vais ajudar.
يتطلعون للخروج مبكراً وانت ستساعد

vais ajudar uma amiga necessitada, ou vais desapontá-la?
لذا... هل ستساعد صديقا في حاجة لمساعدتك أم هل ستتهرب من الأمر؟

Por isso é que me vais ajudar, atacando as Encantadas amanhã com bolas de fogo.
لهذا أنت ستساعدني بمهاجمتك للمسحورات غداً بكرات النار

Se queres o que é melhor para o bebé, acho que me vais ajudar.
إن أردت الأفضل لمصلحة الطفل ستساعدني إذاً

Podes ficar até o bebé nascer, mas vais ajudar com os serviços de casa.
يمكنك البقاء حتى تلدين ولكنك ستساعدين في أعمال المنزل

Podes não saber disso... mas vais ajudar muita gente um dia.
وربما لا تعلمين هذا، لكنّكِ ستساعدين الكثير من الناس يوماً ما.

vais ajudar a decodificar isto?
هل ستساعده في فكّ الشفرة؟

vais ajudar ou quê, puto?
هل ستساعدنا أم ماذا يا فتى ؟

Quer dizer, esta idiota é capaz de te perdoar. vais ajudar ou não?
في الواقع، قد تسامحُكِ تلك الحمقاء هل ستساعدينني أم ماذا؟

E se fizeres isto por mim, vais ajudar a pôr-lhe um fim.
وإذا فعلتِ هذا لي وإذا فعلتِ هذا لي ستساعديني في إنهاء هذا اليوم

Se me vais ajudar com o disco da Haley, talvez pudesses mudar-te para minha casa.
لو أنك ستساعديننى فى اسطوانة (هالى) تلك فيمكنك أن تنتقلى للمنزل معى

Por que não vais ajudar o teu padrasto com as últimas caixas?
لم لا تساعدي زوج أمك بإفراغ آخر الصناديق؟ سعدت بمقابلتكن

Porque não vais ajudar a tua irmã?
لماذا لا تذهب وتساعد أُختك ؟

- Mas vais ajudar, não vais?
ستقوم بالمساعدة, أليس كذلك؟ - كيف هذا يا حبيبتى؟

Como vais ajudar a Charlie se és um caralho de um Zombie?
كيف ستقوم بمساعدة تشارلي وأنت زومبي ملعون؟

Que vais ajudar os jovens necessitados a aprender a jogar xadrez ou algo assim.
و الان سوف تساعدين الشباب المحرومين تعلميهم لعب الشطرنج أو فى شئون الحياة