| Se há alguma coisa estranha na tua vizinhança, quem vais chamar? | Open Subtitles | ♪ إن كان هناك شيئاً غريب♪ ♪ في الحي♪ ♪ بمن ستتصل♪ |
| Vais coser isso tu mesmo ou vais chamar o Emil? | Open Subtitles | هل ستخيط ذلك الجرح بنفسك، أو ستتصل بـ(إميل) ؟ |
| - vais chamar a policia? | Open Subtitles | هل ستتصل بالشرطة؟ انسوا ذلك، |
| Quem vais chamar da próxima vez que tiveres um fantasma conectado no teu trabalho? | Open Subtitles | بمن ستتصلين عندما ترين شبحاً في عملك المرة القادمة ؟ |
| Diz-lhe que vais chamar um reboque. | Open Subtitles | أخبريه أنك ستتصلين لعربة سحب إصلاح السيارات |
| Então, vais chamar quem saiba. | Open Subtitles | إذن ستتصلين بمَن يعلم |
| Quem vais chamar? | Open Subtitles | من الذي ستتصل به؟ |
| vais chamar a policia tu próprio? | Open Subtitles | ستتصل بالشرطة بنفسك؟ |
| O que vais fazer, vais chamar a Polícia? | Open Subtitles | هل ستتصل بالشرطة؟ |
| Não vais chamar a polícia? Olá, é a Tess. Deixe a sua mensagem. | Open Subtitles | هل ستتصلين بالشرطه؟ مرحباً. |
| vais chamar a policia? | Open Subtitles | هل ستتصلين بالشرطة؟ |
| - vais chamar a polícia? | Open Subtitles | ستتصلين بهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 